FRAINTESO на Английском - Английский перевод

• misunderstood
• misinterpreted
• misconstrued
• wrong
• misread
• mistaken
• misheard
• misquoted
• misconceived
• misunderstand
• misinterpret

Примеры использования Frainteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci hai frainteso.
You have us wrong.

Hai frainteso, lei è… Non parlare.
You have mistaken, she is… Save it.

Mi avete frainteso.
You have me all wrong.

Avete frainteso, io non vi conosco.
You have mistaken, I don't know you.

Dirò di essere stato frainteso.
I can say I was misquoted!

Avete frainteso tutto.
You have this all wrong.

Di certo… avrete frainteso.
Surely you must have misheard.

Ci hai frainteso, amico.
You got us wrong, brother.

É ragionevole che tu abbia frainteso.
It's reasonable that you would misunderstand.

Non lo hai frainteso con me.
Does have a misunderstand with me.

E' facile immaginare che tu abbia frainteso.
It's easy to imagine you have misheard.

Ti ho sempre frainteso, allora, Nokes.
I had you all wrong then, Nokes.

Frainteso la situazione? Un drink suona bene?
A drink sounds good. Misread the situation?

Completamente frainteso, sto meglio da morto.
Completely misread I'm better off dead.

Frainteso la situazione? Un drink suona bene.
Misread the situation? A drink sounds good.

Sebbene aveva frainteso dei dettagli.
Although he did have some of the details wrong.

Che potrebbe essere stato frainteso.
He made a comment about the economy that may have been misconstrued.

Avete frainteso la situazione, agenti.
You have misread the situation, agents.

E nessuno dovrebbe essere frainteso su questo.".
And no one should be mistaken about it.".

Ma tu hai frainteso tutto, non so cosa farei senza di te.
Oh, darling, you have got the whole thing wrong.

Ma ancora non vedo come qualcuno possa averlo frainteso.
But I still don't see how anyone would misinterpret that.

Roland, hai frainteso tutto.- Lo capisci?
You understand that? Roland, you have got this all wrong.

Il modello divino del matrimonio non può essere abusato, incompreso o frainteso.
God's marriage pattern cannot be abused, misunderstood, or misconstrued.

Credo tu abbia frainteso le intenzioni della signorina.
I believe you have mistaken the lady's intentions.

Quale viaggio ingrato, dove uno sicuramente sarà equivocato e frainteso.
where one will be surely misunderstood and misconstrued.

Probabilmente ho… frainteso la situazione. Wow, ok.
I think maybe I… Wow, okay. misread the situation here.

Devi aver frainteso la mia gentilezza per qualcos'altro. Kaz.
Kaz. I think you have mistaken my kindness for something else.

Ricco? Hai completamente frainteso la nostra situazione, amico mio?
You have completely misread our situation, my man. Rich?

Probabilmente ha frainteso la persona con cui sta parlando.
You have probably mistaken the person you're speaking to.

Qualcuno potrebbe aver frainteso la sua amicizia con il dottor Nielsen?
Could anyone have misread your friendship with Dr Nielsen?

Как использовать "frainteso" в Итальянском предложении

Difficile che abbia frainteso anche lui.

Frainteso jagoda aleve generico nomi detto.

però potrei anche aver frainteso l'articolo.

Frainteso jagoda come allegheny valley ufficio.

Non hai frainteso delle timide avances?

Francesco non penso avesse frainteso Antonio!

Credo lei abbia frainteso per bene.

Sono mai stato frainteso via chat?

Benedetto veniva frainteso perche’ non accondiscendente.

Как использовать "misconstrued, misinterpreted, misunderstood" в Английском предложении

You have misconstrued something very important.

Maybe I've misinterpreted something you said.

Misconstrued quiescence uncorked gilts orthopaedics resonates.

Sensitive skin is often misconstrued as being allergic.

Misunderstood and poorly explained marketing efforts.

Every word could be misconstrued and twisted.

They were misunderstood and often fiery.

Misconstrued copyists uncorked jurisprudence speeches snorkels.

Also, she has misinterpreted Freire’s work.

Oh, no, you have misconstrued us!