Примеры использования Grava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Invertito con finitura non transitabile.- grava.
Inverted with not passable.- grava.Sento la fortuna che grava sulle mie spalle.
I feel fortunate burden on my shoulders.Situata alla partenza della seggiovia Grava.
Located at the departure point of the Grava chairlift.Sui piedi grava il peso di tutto il corpo.
The feet bear the weight of the whole body.Colazione in hotel. Escursione per visitare la Grava di Vesalo.
After the breakfast, we will drive to Laurino to visit the Grava of Vesalo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gravano sul consumo
gravano sulle imprese
minacce che gravanograva sulle spalle
L'obbligo grava pesante sulle vostre spalle.
Obligation hangs heavily on your shoulders.Dobbiamo essere pienamente consci della responsabilità che grava su di noi.
We must be fully aware of the responsibility that rests upon us.Su questa politica grava in effetti una grossa ipoteca.
The fact is that this policy bears a heavy burden.Non ha senso chiedere la condizionale con un'accusa che grava sulle tue spalle.
There's no point asking for parole with a charge hanging over your head.Gianluca Grava commette fallo su Sebastian Giovinco.
Gianluca Grava commits a foul against Sebastian Giovinco.L'elevato livello di corruzione grava ulteriormente sull'economia.
High levels of corruption further weigh on the economy.Gianluca Grava commette fallo su Stefano Okaka Chuka.
Gianluca Grava commits a foul against Stefano Okaka Chuka.Siamo di nuovo alla Forcella Grava(1784m) pronti a pelleggiare.
Once again we skin up our skis at Forcella Grava(1784m).Su di voi grava questa responsabilità, per colpa dei vostri privilegi.
You bear that responsibility with your privilege.Ipercheratosi ai piedi Sui piedi grava il peso di tutto il corpo.
Plantar Hyperkeratosis The feet bear the weight of the whole body.La voragine(Grava di Menigos) costituisce un raro fenomeno geologico.
The catavothron(Grava of Menigos), a rare geologic phenomenon.So che e' un peso terribile… sentire che grava tutto sulle tue spalle.
I know it's a terrible burden, feeling that it all rests on your shoulders.Essa pertanto grava più pesantemente sui membri svantaggiati della società.
It therefore bears most heavily on the disadvantaged members of society.Anche in questo caso cionondimeno l'onere della prova grava sul richiedente.
In this case, too, the burden of proof nevertheless rests with the applicant.Purtroppo ora questo grava molto su tutto il resto d'Italia.
Unfortunately, this affects a lot the rest of the country.lascia il campo e viene sostituito da Gianluca Grava.
leaves the pitch being substituted by Gianluca Grava.Una serie di nuovi rischi grava sulla crescita, generando nuovi problemi.
A new set of risks hangs over growth, generating new issues.Grava dunque servitù di passaggio a favore del complesso artigianale tramite il cortile.
Grava therefore of way in favor of the craft complex through the backyard.L'onere fiscale complessivo che grava sulla manodopera è aumentato però anch'esso.
The overall tax burden on labour has, however, increased.La PAC è un peso artificiale, costoso e inutile che grava su agricoltori e consumatori.
The CAP is an artificial, expensive and unnecessary burden on farmers and consumers.Sull'uomo, in particolare grava soprattutto questa responsabilità etica e spirituale.
On humans, in particular, this responsibility rests primarily ethical and spiritual.L'intero carico di responsabilità che grava sui genitori è inesorabile.
The entire burden of responsibility that is placed on parents Sulle spalle di Milosevic grava la tremenda responsabilità delle persecuzioni subite dagli albanesi del Kosovo.
Milosevic bears a formidable responsibility for the persecution of the Kosovo Albanians.Infatti,«è grande la responsabilità che grava sulle spalle dei giuristi cattolici».
Indeed,«that is the great responsibility that rests on the shoulders of Catholic jurists».Nessun nuovo onere finanziario grava sul bilancio statale per effetto del presente provvedimento.
No new financial burden imposed on the state budget as a result of this measure.
Synonyms are shown for the word 
