Примеры использования Ha accolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione ha accolto l'emendamento.
The Commission accepts this amendment.Ha accolto me e i miei fratelli a Tijuana.
He made me and my brothers welcome in Tijuana.L'Aesir mi ha accolto nelle sue sale.
The Aesir have welcomed me into their halls.Ha accolto i demoni dentro di se'. Lasciatelo andare.
He took the demons inside of him. Let him go.La grande folla che ha accolto Suu Kyi in Tailandia.
Big crowd welcomes Suu Kyi in Thailand.
Люди также переводят
I put my pride in front of the family that took me in.La Commissione ha accolto i seguenti emendamenti.
The Commission accepts the following amendments.Dovreste accogliere il vostro,- come Zeus ha accolto voi.
You must Il loro sciamano… mi ha accolto. il loro santone dei santoni.
Their holy of holies… he took me in. Their holy man.Il padrone di casa Noemi era incantevole, calorosamente ci ha accolto al nostro arrivo.
The host Noemi was lovely, warmly welcoming us on our arrival.Il loro sciamano… mi ha accolto. il loro santone dei santoni.
Their holy man, he took me in. their holy of holies.Siete soddisfatti di come il pubblico ha accolto questa release?
Are you satisfied how the public has agreed this release?Il Parlamento ha accolto la proposta della Commissione senza emendamenti.
The Parliament endorsed the Commission's proposal without amendments.Il direttore del personale ha accolto il suo ricorso.
The City Personnel Director has granted your appeal.La gente ha accolto tutti quei telefoni e godere dei benefici completo pure.
People have accepted all those handsets and enjoy the complete benefits as well.Con Adamo ed Eva, l'uomo ha accolto in sé questo dubbio.
With Adam and Eve, Man has taken into himself this doubt.La folla canadese ha accolto lo sfavorito Roberto Duran.
This Canadian crowd has embraced the underdog Roberto Durán.Tra i nuovi progetti per il 2010, IDEA ha accolto una nuova sfida.
Among the new projects for 2010, IDEA has taken on a new challenge.Did you forget who took us in after Gang Ju-cheol abandoned us?Ci ha aiutati a tornare in carreggiata. Poi ci ha accolto una chiesa metodista.
Helped us get on our feet again. Then a Methodist church took us in.La Congregazione Salesiana ha accolto con gioia e soddisfazione il riconoscimento onorifico.
The Salesian Congregation welcomes this recognition with joy.La Svezia è uno degli Stati che ha accolto più profughi dall'Iraq.
Sweden, is one of the countries that have accepted the most refugees from Iraq.La presidenza irlandese ha accolto la dichiarazione dell'OSCE con tutte le sue richieste.
The Irish presidency endorsed the OSCE's statement and all its demands.In linea di principio, il diritto portoghese ha accolto la teoria della differenza.
In principle, Portuguese law accepts the theory of the difference.La folla canadese ha accolto lo sfavorito Roberto Duran.
The underdog Roberto Durén. This Canadian crowd has embraced.Chi era? L'uomo che mi ha accolto e mi ha cresciuto.
Who was he? The man who took me in and brought me up.La città di Kemerovo ha accolto gli ospiti della compagnia“Probelio”!
The city of Kemerovo welcomes guests from Probelio!Il Presidente Conte ha accolto a Villa Igiea i Capi Delegazione.
President Conte welcomes the Heads of Delegations to Villa Igiea.Davvero? Il mio governo ha accolto piu di mezzo milione di rifugiati.
My government has taken in Really? more than half a million refugees.Per questo il Gruppo ha accolto con favore il voto di ieri del….
Against this background the Group welcomes yesterday's vote by the Greek Parliament….
