Примеры использования Ha afflitto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quest'ira ha afflitto Ercole.
This rage afflicted Hercules.Il caso con Mareyna molto mi ha afflitto.
The case with Mareyna very much afflicted me.La maledizione… che ha afflitto la nostra famiglia per sette anni.
The curse that plagued our family for seven years.In qualche modo profondamente e pesante mi ha afflitto.
It somehow deeply and heavy afflicted me.Per generazioni che ha afflitto la mia famiglia.
For generations it has plagued my family.Detonic mi ha aiutato a riprendermi da una malattia che mi ha afflitto per anni.
Detonic helped me recover from a disease that plagued me for years.Questa è una questione che ha afflitto la politica per troppo tempo ormai.
This is an issue that has plagued politics for far too long.Qui anche si è presentato, siccome non è stato contento, e l'interlocutore ha afflitto.
Here also it turned out, as you were not glad, and the interlocutor afflicted.Signora Il mal di schiena mi ha afflitto per più di 20 anni.
Backache had plagued me for more than 20 years.Coronavirus ha afflitto il mondo, malware correlato a Coronavirus: il Web.
Coronavirus Plagued the World, Coronavirus-Related Malware- the Web.Il contrabbando di tuo padre mi ha afflitto per tutta la vita.
Your father's smuggling caused me grief all my life.Questo bug ha afflitto gli utenti a nido d'ape per tutto il tempo che posso ricordare.
This bug has plagued Honeycomb users for as long as I can remember.Il matrimonio del fratello molto ha afflitto lo zio Mordkhe-Labe.
The brother's marriage very much afflicted the uncle Mordkhe-Labe.Ciò che maggiormente Mi ha afflitto nel mio popolo di Israele e che Mi affligge ancora nell'umanità attuale,
What most grieved Me about My people, Israel, and what most afflicts Me still about present-day humanity,Il diabete è una malattia importante che ha afflitto molte persone.
Diabetes is an important disease that has afflicted many people.Il serial killer che ha afflitto New York per metà decennio, è tornato.
The serial killer who plagued New York for half a decade is back.E quando non è arrivata la pioggia e un fungo ha afflitto il grano.
And when the rains didn't come or a fungus afflicted the grain.Il serial killer che ha afflitto New York per metà decennio, è tornato.
For half a decade is back. The serial killer who plagued New York.Ci fu la fame su vasta scala. E quando non è arrivata la pioggia e un fungo ha afflitto il grano.
And when the rains didn't come or a fungus afflicted the grain, there was hunger on a massive scale.La spinta a fare del male ha afflitto la storia dell'umanità. Malgrado la nostra capacità di fare del bene.
The urge to do evil has plagued human history. For all of our capacity to do good.Inoltre, molti dei nostri costi sono state riformulate dopo la svalutazione che ha afflitto la nostra moneta locale.
Besides, many of our costs have been reformulated after the devaluation our local currency suffered.Come ben tutti sapete, il malvagio mago Leezar ha afflitto il nostro reame con le sue folli creature
The evil wizard Leezar has plagued our kingdom with his foul creatures and wicked ways for years.idolo di milioni Dima Bilan fortemente ha afflitto gli ammiratori numerosi.
idol of millions Dima Bilan strongly afflicted the numerous fans.Come ben tutti sapete, il malvagio mago Leezar ha afflitto il nostro reame con le sue folli creature e i suoi modi perfidi per anni.
As you all know, the evil wizard Leezar has plagued our kingdom with his foul creatures and wicked ways for years.testare varie ipotesi sul trattamento della malattia che ha afflitto la maggior parte dei marinai dell'epoca.
test various hypotheses on the treatment of the disease that afflicted mostly sailors in his time.Ma qualcosa di più delle uccisioni ha afflitto la gente della provincia-
But more than killings has plagued the people of the province-Il continuo di zangolatura rehashed e strappati via pablum rigurgitato ha afflitto il guru di Internet per il mercato degli ultimi anni.
The continuous churning of rehashed and ripped off regurgitated pablum has plagued the internet guru market for the last few years.Che ha afflitto i Baudelaire, i Pantano e chissà quanti orfani Mi
I am talking about the parade of tsuris that has plagued the Baudelaires, the Quagmires,Ma finche' abbiamo potuto stare insieme, nulla mi ha mai afflitto.
But as long as we could be together, nothing ever ailed me.
