Примеры использования Ha frainteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Carlisle ha frainteso.
Carlisle got that wrong.Ha frainteso tutto.
He misunderstood everything.Scusi? Chi ha frainteso chi?
Pardon? Who misunderstood whom?Ha frainteso.- Nessuno.
He's got that wrong. No one.No!- No. No, lei… ha frainteso.
No, no, no, you-you misunderstand.
Люди также переводят
Ha frainteso le mie parole.
You are twisting my words.Mi spiace se qualcuno ha frainteso.
I'm sorry if anyone misunderstood.Lei ha frainteso, professore.
You misunderstand, Professor.Signora Segretario, lei ha frainteso.
Madam Secretary, you misunderstand.Andie ha frainteso la mia mano.
Andie misunderstood my hand.Devi aver detto qualcosa che Molesley ha frainteso.
You must have said something Molesley misinterpreted.Dyson ha frainteso il suo messaggio.
Dyson misinterpreted her message.Che chiaramente, visto il suo stato di delirio, ha frainteso la situazione.
Who understandably, given her state of delirium, misread the situation.Ha frainteso quel che ho detto!
You misunderstood what I said!Xavier, Lei ha frainteso. No, no.
Xavier, you misunderstand.- No, no, no.Ha frainteso Bruce. Presidente Wan.
You misunderstood Bruce. Chairman Wan.Ma uno di noi ha frainteso, e che ne sai tu?
But one of us misread, what do you know?Ha frainteso Bruce. Presidente Wan.
Chairman Wan, you misunderstood Bruce.Purtroppo, James ha frainteso questa semplice istruzione.
Sadly, James misunderstood this simple instruction.Ha frainteso la sua missione. Chiamerò Washington.
I will call Washington. He misinterprets his mission.Purtroppo, James ha frainteso questa semplice istruzione.
This simple instruction. Sadly, James misunderstood.Lei ha frainteso lo sguardo nei miei occhi… ma e' stato tutto sistemato ora.
She misunderstood the look in my eyes, but that's all been straightened out.Bosch ha frainteso tutta la faccenda.
Bosch misunderstood the whole thing.Luna ha frainteso la situazione a causa mia.
Luna misunderstood the situation because of me.Se il cardinale ha frainteso le mie parole, non e' un mio problema.
If the Cardinal misunderstood my tone, that's not my problem.Mio marito ha frainteso la nostra relazione e ha rotto il mio telefono.
My husband has misunderstood our relationship and broke my phone.La tribù ha completamente frainteso la nostra presenza. Signor Jennings.
That tribe completely misinterpreted our presence there. Mr. Jennings.Signor Jennings, la tribù ha completamente frainteso la nostra presenza.
Mr. Jennings that tribe completely misinterpreted our presence there.La gente ha ampiamente frainteso un capitolo del libro di Pat.
People widely misunderstood a chapter in Pat's book.In generale, egli sostiene che Kerry"ha essenzialmente frainteso la guerra al terrorismo".
More broadly, he says, Mr. Kerry"fundamentally misunderstands the war on terror.".
