Примеры использования Ha manifestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha manifestato un qualche potere?
Did she display any powers?Sono doti che lei ha manifestato.
Those are qualities which you have shown.La prego. Ha manifestato un qualche potere?
Please. Did she display any powers?Ci ha parlato del Padre. Ce lo ha manifestato.
Ha manifestato un qualche potere? La prego?
Please. Did she display any powers?
Люди также переводят
Il Consiglio ha manifestato la sua sfiducia.
The Council has demonstrated its lack of confidence in the Commission.Ha manifestato alcuni di quei sentimenti, sì.
She expressed some of those feelings, yes.Soggetto/paziente che ha manifestato l'effetto indesiderato.
Individual/patient who has experienced the side effect.Ha manifestato scarsa tolleranza al freddo ed ai venti.
It showed poor tolerance to cold and winds.Per un breve periodo ha manifestato l'adesione al cattolicesimo.
For a short period he expressed an adherence to Catholicism.Ha manifestato credenze metafisiche durante la sessione con Faruk Akat.
She has manifested metaphysical beliefs… during hersession with Faruk.Del resto, sin dagli inizi la Chiesa ha manifestato questa necessità.
After all, since the very beginning the Church has demonstrated this need.Emily ha manifestato un comportamento insolito ultimamente. No!
Emily has displayed some unusual behaviour No!Soprattutto in reazione all'immagine numero tre. Il paziente ha manifestato agitazione.
Particularly in response to card number three. Patient exhibited agitation.Emily ha manifestato un comportamento insolito ultimamente. No!
No! Emily has displayed some unusual behaviour!Geordi, intendi forse dire che l' exocomp ha manifestato qualche forma di autoconservazione?
Geordi, are you implying the exocomp exhibited some form of self-preservation?Sei Eco ha manifestato l'unico tratto che lo mina alla base.
Six Echo has displayed the one trait that undermines it.A un produttivo confronto l'associazione InfoComm Asia, che ha manifestato la carenza per il pubblico.
Association InfoComm Asia, demonstrated the lack of other Indian public training events.Emily ha manifestato un comportamento insolito ultimamente. No!
Emily has displayed some unusual behavior in the past few weeks. No!Il settore dell'artigianato ha manifestato un crescente interesse nelle tecnologie Cnc.
And the skilled trades sector displayed a growing interest in CNC technologies.Da piccola ha manifestato interesse per il disegno e la pittura.
Since Autodidatta, fin dall'adolescenza ha manifestato particolari attitudini per il disegno e la pittura.
Self-taught, since adolescence he has shown particular aptitudes for drawing and painting.L'Unione europea ha manifestato la sua intenzione di sostenere tale accordo.
The European Union has indicated its intention to support this agreement.Ieri il gruppo ha manifestato contro l'omicidio davanti il club della stampa.
Yesterday, the group demonstrated against the murder in front of the press club.Articolo 20: questo Dio ha manifestato la sua giustizia e la misericordia in Cristo Gesù.
Article 20: That God hath manifested his justice and mercy in Christ Jesus.Il Parlamento europeo ha manifestato il proprio sostegno alla proposta della Commissione.
The European Parliament has indicated its support to the Commission proposal.Sino ad oggi, nessuno ha manifestato il serio intento di iniziare uno sfruttamento commerciale.
So far, none of them has indicated any serious move to begin commercial exploitation.In primo luogo, ha manifestato dubbi sul fatto che i collezionisti di cartone abbiano problemi finanziari.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially-challenged.COLOSSESI 1:8 e ci ha pure manifestato il vostro amore nello Spirito.
Who also declared unto us your love in the Spirit.E ci ha pure manifestato il vostro amore nello Spirito.
Who also declared to us your love in the Spirit.
