Примеры использования Ha provocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La crisi ha provocato qualcosa di simile….
The crisis has triggered something like….La divergenza insopportabile tra il successo pre-moderno e il fallimento moderno ha provocato un trauma.
The unbearable divergence between premodern accomplishment and modern failure brought about trauma.Quale comportamento ha provocato questa azione?
What behavior results in this action?Exe ha provocato errori e verrà chiuso.
Exe has generated errors and will be closed by Windows.Ma gli uomini che lei ha provocato… Diciamo, sig.
Well, let's just say, Mr. Ames, But the men you have provoked.
Люди также переводят
Questo ha provocato nelle persone due tipi di reazioni.
This has given two kinds of reactions to people.La crisi finanziaria[…] internazionale ha provocato un deflusso di capitali[…].
The international[…] financial crisis has triggered an outflow of capitals[…].Ciò ha provocato un grande malcontento trai credenti.
This produced great dissatisfaction among the faithful.Il catastrofico calo delle nascite in corso ha provocato un crisi demografica esistenziale.
The catastrophic birth dearth underway has created an existential demographic crisis.Ciò ha provocato un grande malcontento tra i credenti.
This produced great dissatisfaction among the faithful.Ogni iterazione di questa sostanza ha provocato… convulsioni, arresto cardiaco, catatonia.
Every iteration of this substance has triggered convulsions, heart failure, catatonia.La crisi ha provocato un forte calo delle risorse finanziarie e l'avversione al rischio.
The crisis causes a sharp decline in financial resources and aversion to risk.L'onda sismica superficiale nella colonna ha provocato una vibrazione torsionale(affaticamento).
The surface seismic wave put pressure on the column resulting in torsional oscillation(fatigue).Questo ha provocato molte reazioni, anche dagli Stati Uniti.
This has triggered a lot of reactions from the United States as well.La nostra visita ha provocato nuove persecuzioni.
Our visit has prompted fresh persecution.Il colpo ha provocato lividi e inficiato la deambulazione.
Would no doubt have caused Bruising and affected his walk.La pioggia torrenziale ha provocato inondazioni in 34 distretti.
The heavy rain has created floods in 34 districts.Tutto ciò ha provocato lo scoraggiamento e il risentimento della gente.
All these have provoked the discouragement and resentment of the people.La decisione della Corte Suprema ha provocato tuttavia una serie di proteste diffuse.
Yet the Supreme Court's decision has triggered widespread protests.Incidente che ha provocato la reazione+ ragione per accettare la situazione come essa è.
Incident provoking the reaction+ reasoning to accept the situation as it is.In studi su animali, la ribavirina ha provocato effetti reversibili sulla spermatogenesi.
In animal studies, ribavirin produced reversible effects on spermatogenesis see.Il suo attacco ha provocato la ferita che portate adesso?
His attack produced the wound you that bear now?Un errore che ha provocato disperazione anche fra i palestinesi.
It was an error which has brought the Palestinians too to desperation.Un'esplosione chimica ha provocato a tutti i propri incubi peggiori.
I mean, a huge chemical explosion causes everybody to live their worst nightmares.La quota obbligatoria ha provocato un notevole aumento dei certificati verdi.
The quota obligation has triggered a considerable increase in green certificates.La crisi economica ha provocato una netta diminuzione degli investimenti in tutta Europa.
The economic crisis brought about a sharp drop of investment across Europe.Una fede senza speranza ha provocato l'insorgere di una speranza senza la fede, intramondana.
Faith without hope has given rise to hope without faith, a worldly hope.Un'esplosione chimica ha provocato a tutti i propri incubi peggiori, e cosa succede?
A huge chemical explosion causes everyone to relive their worst nightmares, what is that?!?Non solo la benzina al piombo ha provocato un aumento della concentrazione di piombo nell'ambiente.
Not only leaded gasoline causes lead concentrations in the environment to rise.La crisi economica e finanziaria ha provocato un parziale riequilibrio delle partite correnti.
The economic and financial crisis has triggered a partial rebalancing of current accounts.
