Примеры использования Hanno passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma questi hanno passato dalla rovina.
But these have gone through destruction.I vostri contatti di industria hanno passato?
Your industry contacts have moved on?I bolscevichi hanno passato la frontiera.
The Bolsheviks have crossed the border.Hanno passato più tempo loro a cercare le schegge che i dottori.
They have spent more time looking at it than the doctor did.Queste ragazze hanno passato delle stazioni, giusto?
These girls have been passing truck stops, right?
Люди также переводят
Non sperimentano quello che i loro genitori o nonni o antenati hanno passato.
Their parents or grandparents, or other ancestors went through.I miei genitori hanno passato a Francoforte la luna di miele.
My parents went to Frankfurt on their honeymoon.Do you have any idea what Father and Okuni went through for you?L Jem'Hadar hanno passato il confine romulano e li hanno colti di sorpresa.
The Jem'Hadar crossed the Romulan border and caught them by surprise.La donna rispose loro:"Hanno passato il ruscello".
The woman said to them,"They have gone over the brook of water.".non avevo idea di quello che lei e mio padre hanno passato.
Before Kara, I had no idea what she and my dad went through.La donna rispose loro:"Hanno passato il ruscello".
And the woman said to them, They have gone from here to the stream.Con 44 attacchi il big blind, dopo che tutti gli altri giocatori hanno passato.
You attack the big blind with your 44 after all other players have folded.I jet del''aeronautica hanno passato diverse ore ad inseguirli.
Air Force jet fighters spend several hours chasing the objects.La Commissione, la Banca Centrale Europea e l'FMI hanno passato il limite.
The Commission, the European central bank and the IMF have crossed the line.La donna rispose loro:"Hanno passato il serbatoio dell'acqua".
The woman said to them,“They have gone over the brook of water.”.Il matrimonio è il risultato di quello che lei e Hemsworth hanno passato, ammette.
Getting married grew out of what she and Hemsworth went through, she says.I jet del''aeronautica hanno passato diverse ore ad inseguirli.
Chasing the objects. Air Force jet fighters spend several hours.Beh, hanno passato 4 decadi scaricando i loro rifiuti nel bacino del lago Mcgraw.
Well, they spent 4 decades dumping their waste into the Lake Mcgraw watershed.Per me, e' piu' dovuto a cio' che hanno passato mia madre e mio padre.
For me, it's more about what my mom and dad went through.Gli alloggi verificati hanno passato il nostro protocollo di sicurezza.
Verified accommodations have gone through our security protocol.Però sai, conosco tanti ragazzini che… hanno passato qualcosa di simile.
But, you know, I-I know a lot of kids who have gone through that sort of thing.Tutti questi ragazzini hanno passato periodi di merda nella loro vita.
All these kids have gone through some serious damaging shit in their lives.Non volevano che passassi quello che hanno passato mamma e papà, così.
They weren't gonna put you I Ma i banditi della Banda rossa hanno passato il segno. Completamento.
But the Red Band bandits have crossed the line. Completion.Se tutti i giocatori tranne uno hanno passato non vi è alcuno Showdown.
If all players except one have folded there is no showdown.Proiettili ad alta velocita' hanno passato il muro, uno l'ha colpita alla testa.
Four high-velocity rounds came through a wall, one hit her in the head.Tenente, una parola. Le storie di ciò che hanno passato questi passeggeri sono terribili.
The stories of what these passengers went through is horrific. Lieutenant, a word.
