HO CREDUTO на Английском - Английский перевод

ho creduto
i believed
a mio avviso
a mio parere
secondo me
credo
ritengo
penso
sono convinto
mi pare
mi sembra
reputo
i thought
forse
pensare
credo
ritengo
mi pare
mi sembra
i trusted
credere
confidare
mi fido
ho fiducia
mi auguro
ho fede
io spero
i assumed
presumere
supporre
lmmagino
dedurre
immagino
credo
penso
assumo
ritengo
i felt
feel
sento
mi sento
credo
ritengo
provo
penso
mi sembra
sto
mi dispiace
i believe
a mio avviso
a mio parere
secondo me
credo
ritengo
penso
sono convinto
mi pare
mi sembra
reputo
i think
forse
pensare
credo
ritengo
mi pare
mi sembra

Примеры использования Ho creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ho creduto in te.
I believe in you.
Tutti questi anni… ho creduto tu eri windigo.
All these years, I think you are windigo.
Ho creduto che lui sapesse.
I assumed he knew what.
Sono stato salvato nel momento che ho creduto in Gesù!
I was saved the moment I trusted Jesus!
Ho creduto tu eri windigo.
I think you are windigo.
Di solito terminano dicendo:"e poi ho creduto in Gesù.".
They usually end it by saying-"and then I trusted Jesus.".
Ho creduto fosse colpa mia.
I assumed it was my fault.
Papà! Ho lasciato morire mio padre perché gli ho creduto.
Dad! I let my father die because I trusted him.
Le ho creduto e mi ha usato.
I trusted her and she used me.
Quando Max ha avuto quella crisi, ho creduto che tu gli avessi detto qualcosa.
When Max had his episode, I assumed that you would said something.
Ho creduto in Gesù, non nella mia bontà.
I trusted Christ, not my goodness.
Perchè, dopo un'attenta riflessione ho creduto… che non fosse una cifra adeguata.
Because, after careful consideration, I felt… Why not? that figure was not appropriate.
Ho creduto nell'amore con tutto il mio cuore.
The love I trusted with my heart.
Nel mio letto ho creduto a ogni parola che hai detto.
In my bed I believe every word that you have said.
Ho creduto in te quando non c'era nessun altro.
I trusted you when there was no one else.
Senti, per anni, ho creduto che questa era la mia famiglia.
Listen, for years, I felt like this is my family, my blood.
Ho creduto che fosse mia moglie.- Scusi?
I think you're my wife for two seconds. I'm sorry?
All'inizio non ho creduto alla storia che hai raccontato, ma ora sì.
I wasn't buying the whole brainwashing thing at first, but I believe you now.
Ho creduto che fosse mia moglie.- Scusi?
I'm sorry? I think you're my wife for two seconds?
Nel corso del tempo ho creduto che in realta'… apprezzasse sempre piu' i miei particolari interessi.
Over time I believe he actually grew to appreciate my particular interests.
Ho creduto in lei quando nessun altro l'avrebbe fatto.
I trusted you in time, when you believe no one else.
Scusi?- Ho creduto che fosse mia moglie.
I'm sorry? I think you're my wife for two seconds.
Ho creduto che avesse invitato Lei mister Holmes, sir Charles.
I assumed Mr. Holmes was here at your invitation. No, sir.
Perche', ho creduto nei dottori quando tu non l'hai fatto?
Because I trusted doctors when you didn't?
Ho creduto opportuno fare indagini Sul Suo passato e la Sua famiglia.
I felt it opportune to investigate into the man's past and family.
Io ho creduto, perciò parlerò. Io ero grandemente afflitto.
I believe, for I will speak: I was greatly afflicted.
Ho creduto che il modo migliore di proteggere Artu' fosse uccidere Mordred.
I assumed the best way to protect Arthur was to kill Mordred.
Ho creduto di essere punito senza motivo. Per tutta la vita, Nonna.
I felt like I was being punished for no reason. Grandmother. All my life.
Ho creduto che avreste voluto vedere vostro padre prima di… prendere qualunque decisione.
I assumed you would want to see your father before you made any decisions.
Vede, ho sempre creduto nella natura.
See, I believe in nature.
Результатов: 1806, Время: 0.0922

Как использовать "ho creduto" в Итальянском предложении

Ho creduto nelle sue promesse, ho creduto nei suoi sorrisi.
Ho creduto alle favole, ho creduto a qualcosa che non c’era.
Le ho creduto , ho creduto alla donna che amo .
Non ho creduto ad altri, ma ho creduto a te, ci ho creduto e basta.
Citazioni, io ho creduto in questo amore, io ho creduto in noi.
Ho creduto a tutto,gli ho creduto perché sembravo il centro del suo mondo.
E ti ho creduto per cinque anni, ho creduto in cio' che dicevi.
Ho creduto poco in questo cambiamento e ho creduto poco in quello Stato.
Ho creduto molto in Diego e ho creduto davvero potesse nascere qualcosa di bello.
Questa volta non ho creduto nel segno fatto, ma ho creduto nelle preferenze assegnate.

Как использовать "i thought, i believed, i trusted" в Английском предложении

I thought it was crazy, then I thought it was amazing.
However, I thought of something that I thought might be ingenious.
And I believed they loved these dogs.
I thought it was better than I thought it was.
I trusted him from that point on.
Luxury Items I Thought I Thought I'd Never Buy Tag! ????????
I thought … I thought everyone loved like us.
I believed the wolves were real more than I believed that.
I believed the startup would work, gloriously.
I thought you recognised good deeds, I thought you understood me.
Показать больше

Пословный перевод

ho creduto in teho cresciuta

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский