HO INTUITO на Английском - Английский перевод

• i realized
• i sensed
• i guessed
• i intuited
• i had a hunch
• i have a nose
• i can tell

Примеры использования Ho intuito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho intuito per queste cose.
I have a nose for these things.

Ma quello che ho intuito era incredibile.
But what I sensed was incredible.

Ho intuito che ti chiamano"Flea.
I understand they call you"Flea.

Sono una donna e ho intuito, no?
I'm a woman and I sensed it, didn't I?.

Ho intuito? Perché sono intelligente?
Because I'm smart? Intuition?

E' un maschietto. Ho intuito per queste cose.
It's a boy. I have a nose for these things.

Ho intuito che fosse l'assassino.
I had a hunch you were the killer.

Alla quinta scolaresca, ho intuito che ero solo un.
At the fifth school group, I realized that I was just an.

Ho intuito che fossi tu l'assassino.
I had a hunch you were the killer.

La perfezione per me è un concetto spaziale che ho intuito studiando la chimica.
Perfection for me is a spatial concept which I sensed while studying chemistry.

Ho intuito per questo genere di cose.
You know, I have a nose for these sort of things.

Spero di avervi trasmesso esattamente quello che ho intuito usando questo prodotto.
I hope I have sent exactly what I guessed using this product.

Qui ho intuito il risultato del mio gesto finale.
Here I saw the outcome of my final action.

Vedendo i tuoi vestiti ho intuito che stavi venendo dal matrimonio di Chaddha.
Seeing your clothes… I could guess that you're coming from Chaddha's Wedding.

Ho intuito i suoi ingannevoli intenti già tempo fa.
I guessed his foul purpose some time ago.

Quando ho intuito che il paziente avesse un' orribile malattia.
When I realized the patient had a horrible disease.

Ho intuito che questa storia non finira' bene.
I can tell this story is not going to end well.

Clementine. Ho intuito che si stesse muovendo verso due visitatori con intenzioni violente.
I perceived her to be moving toward Clementine. a pair of guests with harmful intent.

Ho intuito che ti stavi innamorando, sono scappato di nuovo.
I sensed you were falling in love.

E ho intuito che era tutto a causa del morso.
And I guessed that it was all because of the bite.

Ho intuito che non sapevano cosa fosse un vescovo.
I sensed they did not know what a bishop was.

Ho intuito qualcosa e l'ho detto a Denver per aiutarvi.
I could hint something, and I told Denver to help.

Ho intuito che la luce nel piatto sia la luce più bella.
I realized that light in the plate is the most beautiful one.

Ho intuito che ti stavi innamorando, sono scappato di nuovo.
In love. I escaped again. I sensed you were falling.

Ma ho intuito. Ha detto che lei non ha detto chi.
But I figured it out. He said that she didn't tell who.

Ho intuito di aver dato qualche input nella pianificazione,?
I gather I have had some input into the planning?

Ho intuito molto presto che mi sarei impegnata in un settore creativo.
I knew pretty early on that I wanted to work in a creative industry.

Ho intuito che lei ha intuito che sto dicendo la verità.
I have a hunch that you have a hunch that I am telling the truth.

Ho subito intuito che venissi da lì.
I guessed at once that you came from there.

Как использовать "ho intuito" в Итальянском предложении

Ho intuito che quella lettera era speciale..

Qualche volta ho intuito come sarebbero state.

Perché ho intuito questo dalle tue parole.

Ossia quanto ho intuito corrisponde alla realtà?

Ho intuito che poteva essere l’occasione giusta.

Ho intuito comunque che sta per rientrare".

Ovviamente ho intuito subito cosa fosse successo.

Ho intuito che stiamo andando verso una riva.

Ho intuito che avessero intenzione di fare sesso.

Ho intuito questa cosa circa 12 giorni fa.

Как использовать "i sensed, i realized, i guessed" в Английском предложении

perhaps I sensed this more than she.

I sensed them even before they showed.

Here’s what I sensed from the Lord.

Whose beak I sensed but never felt.

I realized Mary was actually pretty nice.

I guessed about where the mid-target was.

I sensed this creeping anti-Semitism coming back.

I realized something very sad but true.

I guessed the fish was portioned out.

LAAS: Because I sensed you were here.