Примеры использования Illusi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi vogliamo essere illusi.
We want to be deceived.Siete i piu' illusi di tutti.
You are the most deluded of them all.Voi due siete degli illusi.
You both are delusional.Questi illusi pensano di aiutarci.
These dreamers think they're helping.Credo che siate due illusi.
I think you're both delusional.Poveri illusi" lo devo contestare.
I must protest. Poor deluded creatures.E a volte siamo illusi, pramāda.
And sometimes we are illusioned, pramāda.Siete pericolosi e siete degli illusi.
More like dangerous and delusional.Poveri illusi" lo devo contestare.
Poor deluded creatures." I must protest.Pensate che sia assurdo? poveri illusi!
You think it's absurd? poor fools!Poveri illusi" lo devo contestare.
Poor, deluded creatures. Oh, I must protest.La teoria degli esclusi e la poesia degli illusi.
The theory of the excluded and the poetry of the deluded.Siamo stati degli illusi e arroganti.
I mean, we have been deluded and arrogant.Illusi e delusi dal senso di colpa.
Deluded and disappointed by the sense of blame.Sono accecati e illusi e neppure lo sanno!
They are blinded and deceived and don't know it!Guardate i tre amici, quanto felice e illusi sono!
Look at the three friends, how happy and illusioned they are!Vengono illusi nel pensare di essere speciali!
They are deceived into thinking they are special!I pensionati sono stati illusi, traditi e umiliati.
Retired citizens have been deluded, betrayed and humiliated.Poveri illusi, se Dio non vuole non riescono assolutamente a niente.
Poor fools, if God does not want it,Penso si debba essere un poco illusi per restare motivati.
I think you gotta be a little deluded to stay motivated.Fonda insieme ad altri artisti livornesi il Cenacolo degli illusi.
Together with other Leghorn artists he founds the coterie the"Cenacolo degli illusi".La modernità ci aveva illusi che le differenze tra le fedi fossero roba antica.
Modernity had deceived us that differences among faiths were ancient stuff.È possibile abbia sogni sbagliati, un po' illusi al momento.
I have possibly wrong dreams, a bit deceived at the moment.Commettiamo errori, diventiamo illusi, truffiamo altri e i nostri sensi sono imperfetti.
We commit mistake, we become illusioned, we cheat others, and our senses are imperfect.Egli è il creatore dell'universo, tutti sono illusi da Lui.
He being the creator of the universe, all are deluded by Him.D'altronde, i popoli devono essere divisi, sviati, illusi e portati alla esasperazione.
Moreover, the people must be divided, misled, deceived and taken to the exasperation.Pertanto, coloro che soddisfano la carne col pretesto di saziarla, sono illusi.
Thus, those who indulge the flesh under the pretense of satisfying it are deluded.Si'. Fai leva sulla possibilita' di guardare dei poveri illusi che si rendono ridicoli.
Play up the potential of watching deluded people make asses of themselves.Che i vampiri si trasformino in pipistrelli. Questi poveri illusi, credono.
That vampires change themselves into bats These poor, deluded creatures believe and back again into human form.Le Jaguar sono per uomini di mezza età tragicamente illusi di essere dei seduttori.
Jags are for deluded middle-aged men who entertain tragic fantasies about being Lotharios.
