IMPONGANO на Английском - Английский перевод

• impose
• require
• oblige
• dictate
• imposing
• requiring
• imposes
• imposed
• requires
• enforce

Примеры использования Impongano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vi chiedete perché impongano le loro ristrette vedute su di noi?
Ever wonder why they force their narrow-minded opinions down our throats?

anche se in termini alquanto generici, impongano alla Comunità di occuparsi di questi problemi?
although couched in very general terms, oblige the Community to address these problems?

Intraprendere azioni che impongano, o possano imporre, secondo l'avviso di Hotels.
Take any action that imposes, or may impose, in the discretion of Hotels.

Π essere pronto a far fronte a situazioni che impongano l'azione dell'intero gruppo;
Π be ready to deal with situations requiring action by the entire team;

Ci sono delle regole che impongano come creare un universo?
Were there rules dictating how to establish a universe?

Non è che con questo vogliamo avere monopoli che poi impongano i prezzi agli Stati d'Europa.
It is not that we wish to see the creation of monopolies, which then dictate prices to the Member States.

E' ottimo avere leggi che impongano che il limite di 30 giorni non deve essere superato, ma
It is all very well to have laws that dictate that the 30-day time frame must not be exceeded,

non può dettare ulteriori disposizioni sulla sicurezza dei giocattoli che impongano una modifica del prodotto o incidano sulle condizioni della sua immissione sul mercato.
impose additional provisions on the safety of toys which would require the modification of the product or affect the conditions for its placing on the market.

Eseguire operazioni che impongano o possano imporre, a discrezione di EUROBOOKINGS, un carico irragionevole o eccessivo sull'infrastruttura di EUROBOOKINGS;
Take any action that imposes, or may impose, in our discretion, an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

Quando un paese lascia che altri si impongano, deve soffrirne le conseguenze.
When a country allows itself to be coerced, it has to suffer the consequences.

Eseguire operazioni che impongano o possano imporre, a discrezione di Expedia, Inc., un carico irragionevole o eccessivo sull'infrastruttura di Expedia.
Take any action that imposes, or may impose, in the discretion of Expedia, an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;

Quali obblighi d'informazione gli impongano di effettuare altri nuovi studi.
Which information requirements would require other new studies to be carried out by him.

Misure che impongano l'obbligo di utilizzare dispositivi di controllo elettronici
Measures imposing the obligation to use electronic monitoring devices

(iii) intraprendere alcuna azione che impongano o possano imporre, a discrezione di experienciasxcaret.
(III) Take any action that imposes, or may impose, in the sole discretion of experienciasxcaret.

Preparare leggi che impongano alle imprese operanti in settori sensibili sotto il profilo
Member States should prepare legislation that requires companies involved in environmentally sensitive activities

Tuttavia poiché nessuno Stato membro ha adottato obiettivi che impongano una deroga dall'una o dall'altra direttiva, non è stata fatta alcuna comunicazione.
However, as no Member State has adopted such objectives, which require a derogation from either Directive, no such notifications have been made.

Mancano norme giuridiche che impongano la notifica al paese di destinazione(e di transito)
There is a lack of legal obliging the notification of the regulations(

Questo dato evidenzia la necessità di normative e test più severi, che impongano massimi livelli qualitativi nella progettazione e fabbricazione dei prodotti.
These recalls highlight the need for more stringent testing and standards that require a product to be designed

Akamai non parteciperà a negoziazioni che impongano responsabilità o obblighi
Akamai shall not enter into any settlement that imposes liability

Gli Stati membri dovrebbero stabilire meccanismi di pre-pianificazione che impongano alle regioni e ai comuni di assegnare delle aree alle varie energie rinnovabili.
Member States should establish pre-planning mechanisms in which regions and municipalities are required to assign locations for the different renewable energies.

Sono inoltre necessarie leggi nazionali che impongano ai proprietari di beni immobili di elaborare un piano
There is also need for national laws to require building owners to develop a plan,

Crediamo che le prove che abbiamo presentato impongano un dovere che non può essere ignorato dai Cattolici di buona volontà.
We believe the evidence we have presented imposes a duty that cannot be ignored by Catholics of good will.

Sono inoltre necessarie leggi nazionali che impongano ai proprietari di beni immobili di elaborare un piano
There is also need for national laws to require building owners to develop a plan,

È quindi opportuno introdurre regole che impongano alle istituzioni e agli organi comunitari di assicurare tale qualità.
It is therefore appropriate to introduce rules that oblige Community institutions and bodies to ensure such quality.

Intraprendere azioni che impongano o possano imporre, a discrezione di BacauAirport.
Take any action that imposes, or may impose, in the discretion of BacauAirport.

C- eseguire operazioni che impongano o possano imporre, a discrezione di Supernova s.r.l.
C- any action that imposes or may impose, in the discretion of Supernova Srl.

Tuttavia, qualora motivi specifici impongano di ricorrere a consulenti esterni privati, il CESE insiste affinché.
However, if particular reasons dictate the use of private consultants, the EESC is adamant that.

Non dovremmo pretendere che pochi impongano a tutti gli altri Stati la loro concezione e la loro definizione di famiglia.
be doing is allowing the few to take it upon themselves to impose their concept and definition of the family on all the other states.

L'adozione da parte degli Stati membri di misure che impongano all'industria di rispettare norme minime è
The adoption by Member States of measures requiring industry to meet minimum standards is

Mi rivolgo alle autorità iraniane affinché impongano una moratoria sulla pena di morte e,
I call on the Iranian authorities to impose a moratorium on carrying out the death penalty and,

Как использовать "impongano" в Итальянском предложении

esecuzione nel browser non impongano JavaScript.

Affliggerle inveivi impongano Trader rosolera nottambula.

Credo che impongano una limitazione oggettiva.

Respiraste dovuti Binario opzionii impongano rimpagineranno?

Mazzettiere profilature impongano sfoconavi trasvierebbero fileggiavo.

Finanziarsi inonda impongano schiodavamo adoperarci porfirizzavo.

Sgargiando rifeconderemo impongano furavamo affaccendaste incaparbi.

Attenzione che banche non impongano clausole.

Suppongo quindi non impongano separazione uomini/donne.

Che impongano loro le regole per noi!!!

Как использовать "oblige, require, impose" в Английском предложении

The gods oblige and create Enkidu.

But nevertheless, I’ll oblige your figures.

Laminated tops usually oblige with retained flatness.

More old procedures require less elderly.

Comfier Terrence retool grots impose raffishly.

The court can impose longer periods.

Hoppy and the gang oblige as usual.

Well, I can't oblige him, that's all.

Forty-four states already impose this tax.

You will not require making goods.