Примеры использования Indugiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel buio ho indugiato troppo a lungo.
In the dark I have lingered too long.Se l'avesse avuto non avrebbe indugiato.
he would not have lingered.Abbiamo indugiato nelle camere del mare.
We have lingered in the chambers of the sea.Sto solo ammettendo, tra colleghi, che ho indugiato su Marte.
I'm just putting that out there, among colleagues, That i have stood on mars.Abbiamo indugiato troppo a lungo e siamo da biasimare.
We have tarried alongand are to blame.".
Люди также переводят
aveva detto che sarebbe accaduto se avessero disobbedito e indugiato.
Jesus warned would happen if they disobeyed and delayed.Abbiamo indugiato nella nostra piacevole vita a Gandahar.
We have indulged in our sweet life at Gandahar.Perché tu hai tardato e indugiato e hai aspettato troppo!
You have tarried and lingered and have waited too long!Hai indugiato e indugiato e hai aspettato troppo a lungo!
You have tarried and lingered and have waited too long!Se c'è un posto sulla terra dove il Creatore ha indugiato più a lungo plasmando il mondo, questo è la Valle d'Aosta.
If there is a place on Earth where the Creator has lingered the longest shaping the world, it is the Aosta Valley.Io ho indugiato su Marte, e tu ci stai dando un handicap per qualcosa che e' successo cinque anni
I have stood on mars. You're handicapping us because of something that happened five years ago-perché ho indugiato a scendere in quell'anima, che si oppone alla Mia grazia.
because I have delayed to go down in that soul, that is opposed to My grace.Abbiamo indugiato troppo a lungo e siamo da biasimare.
We have tarried alongand are to blame." I saw my cue.Hai aspettato e indugiato, ancora rifiuti il Salvatore;
You have waited and lingered Still refusing the Saviour;Mi sedetti e indugiato in una sorta di stordito strada con un uovo in camicia.
I sat down and dallied in a dazed sort of way with a poached egg.Per molti giorni avete indugiato intorno alla porta della mia baracca.
Many days you have lingered around my cabin door;La Commissione non ha indugiato a intervenire
The Commission has not delayed in taking action;GENESI 43:10 Se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta».
For if we had not lingered, surely now we had returned these two times.'.Come vedi ho indugiato- ma riprenderemo da dove abbiamo lasciato-.
You see I have been delayed- but we will begin where we left off-.Come Dorcas, egli aveva indugiato per qualche tempo nel paese dei morti;
Like Dorcas, he had paused a time in the country of the dead.Se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta».
If we had not delayed, we would now have returned twice.".Se non avessimo indugiato, a quest'ora saremmo già tornati due volte».
If we had not delayed, we would now have returned twice.”.Se non avessimo indugiato, a quest' ora saremmo già tornati due volte».
As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice.Se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta».
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.Se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta».
For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice.".Se non avessimo indugiato, ora saremmo già di ritorno per la seconda volta".
For if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now.”.Se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta».
For unless we had lingered, surely we would have returned a second time by now.'.
