Примеры использования Inglobato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ogni pensiero viene inglobato.
Every thought is swallowed down.E' stato inglobato qualche tempo fa.
It was engulfed some time ago.Fondamentalmente, l'Est è stato inglobato dall'Ovest.
Basically the East was swallowed by the West.Pilastro inglobato in muro dello stesso spessore.
Column embedded in wall of equal thickness.Sulla sinistra è stato inglobato un campanile.
A bell tower was included on the left side.
Люди также переводят
Il vecchio distretto inglobato nella struttura hi-tech che da ieri raggruppa tutti gli«sportelli» dell'Usl 15.
The old District embedded in a hi-tech structure, that from yesterday arranging all the«offices» of the Local Health Unit no. 15.Piccolo clasto di calcare giurassico inglobato nella Suevite.
Small fragment of jurassic limestone embedded in suevite.Celestia ha inglobato il progetto openuniverse.
Celestia has assimilated openuniverse project.Una volta si trovava in campagna, ma ormai è stato inglobato dalla cittÃ.
One time I was in the campaign, but has already been included by the city.Oggigiorno è inglobato nel reticolo urbano della città.
Now they were included in the tax system of towns.Questo è il braccio di una donna, completamente inglobato in una vena di vilardesia.>
This is a woman's arm, completely enveloped within a felslate seam.L'edificio è inglobato in un insieme di edifici agricoli.
The building is embedded in a set of farm buildings.Un muro cittadino preesistente fu inglobato nella costruzione.
An existing town wall was integrated in the construction.Aveva inglobato il Rito di Memphis-Misraïm,
Had included the Rite of Memphis-Misraïm,La stazione ha inglobato la città.
The station has engulfed the city.Riteniamo che entro la prossima estate la macchina avrà inglobato l'intero pianeta.
By next summer, we think the machine could have encased the entire planet.Il motore di aspirazione è stato inglobato all'interno di una camera con doppio isolamento.
The suction motor is enclosed inside a double-insulated chamber.il ducato di Bouillon gli fu portato via nel 1794 e inglobato alla Francia nell'ottobre 1795.
the duchy of Bouillon was taken from him in 1794 and absorbed into France in October 1795.Walter Bendavid… aveva venduto e inglobato il suo laboratorio di ricerca alla Bright-Ling Pharmaceutical.
Walter Bend avid" who sold and merged his research firm with Brightiing Pharmaceutical.Breve descrizione: Nuraghe monotorre diroccato e inglobato nella folta macchia.
Short description: Nuraghe monotorre diroccato e inglobato nella folta macchia.Tutto il castello è stato nei secoli inglobato nei caseggiati del borgo,
The whole castle was forever embedded in the blocks of the village,All'interno delle micelle lo sporco è circondato e inglobato dalle parti lipofile.
Inside the micelles, the dirt is surrounded and absorbed by the lipophilic parts.All'interno del citoplasma, una volta inglobato con un po' d'acqua il cibo nei vacuoli digestivi,
Inside the cytoplasm, once englobed the nutriment with some water into the digestive vacuoles,Il campanile romanico, attualmente isolato dalla chiesa, è inglobato nelle strutture del monastero.
currently detached from the church is part of the monastery construction.L'attuale Palazzo Vendemini era anticamente inglobato nel tessuto edilizio del castello costruito nel XIV secolo.
Current Palazzo Vendemini used to be included in the building fabric of the castle, built in the 14th century.Breve descrizione: Nuraghe monotorre, inglobato nella folta vegetazione.
Short description: Nuraghe monotorre, inglobato nella folta vegetazione.Eppure spesso si scopre che questo interesse è in realtà inglobato- o si sovrappone- agli aspetti che recano beneficio a tutti i paesi europei.
Yet often you will find this interest is actually embedded within- or overlaps with- what benefits all European countries.Tasso di occupazione femminile inglobato nel tasso di occupazione.
Female employment rate merged with employment rate.Breve descrizione: Nuraghe monotorre inglobato all''interno del Medau Su Conti.
Short description: Nuraghe monotorre inglobato all''interno del Medau Su Conti.metallici oppure inglobato in resine, per essere adoperato su mole,
Diamonds are embedded in drill tips or saw blades,
