Примеры использования Inoltrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo messaggio sarà inoltrato.
Your message will be relayed.Abbiamo inoltrato un caso a McAfee.
We have filed a case with McAfee.Pretendiamo che questo documento venga inoltrato.
We ask that this list be passed along.Nota: messaggio inoltrato allegato.
Note: forwarded message attached.MA e inoltrato per l'elaborazione.
MA and passed on to the evaluation device.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dati verranno inoltratiautunno inoltratoprimavera inoltratainoltrati a terzi
utenti che inoltranoinoltrano richieste
inoltro di chiamata
messaggi inoltratiinoltrati a google
inoltrare la richiesta
Больше
Использование с наречиями
inoltro automatico
inoltrare automaticamente
inoltrate direttamente
inoltrare più
possibile inoltrareinoltrata correttamente
Больше
Osserviamo attentamente il parametro inoltrato a selectNodes.
Take a close look at the parameter passed to selectNodes.Abbiamo inoltrato un caso a NVIDIA.
We have filed a case with NVIDIA.Dopo aver confermato il pagamento, il tuo ordine verrà inoltrato.
After confirming the payment your order will have been made.Ma il messaggio inoltrato era lo stesso.
But the message relayed is the same.Ha inoltrato richiesta per il divorzio. No.
She has filed a petition for divorce. Uh, no.Se l'ordine viene inoltrato prima di mezzogiorno.
If order is placed before noon.Ho inoltrato un ordine ma è stato annullato.
I have placed an order but it has been cancelled.Inizia il messaggio inoltrato: e questo è il prologo.
Begin forwarded message: and this is the teaser.Ho inoltrato una richiesta personale al Primo Ministro.
I have made a personal plea to the prime minister.Facciamo che la chiamerai… quando l'avvocato avra' inoltrato la richiesta di asilo.
You can call her… when the lawyer has filed the application.Abbiamo inoltrato un ticket direttamente a MySQL.
We have filed a ticket with MySQL directly.E guarda i demoni personali che persone hanno inoltrato sulla loro pelle.
It looks at the personal demons that people have relayed on their skin.L'ispettore Prior ha inoltrato un reclamo riguardo la sua condotta.
DI Prior has made a complaint about his conduct.recedere dall'ordine inoltrato.
cancel the order placed.Htm> non viene inoltrato dal Web-IO al browser.
Htm> tag is not passed from the Web-IO to the browser.L'ordine inoltrato è subordinato ad accettazione da parte di Sel-et.
The order submitted is subject to acceptance by Sel-et.Almeno, il progetto di Mutamento di Realta mi e stato inoltrato senza alcun commento.».
At least, the projected Reality Change was passed over to me without comment.”.Non ha ancora inoltrato nessun ordine con questo profilo utente.
You have not yet placed any orders from this user profile.Qualsiasi reclamo dovrà essere inoltrato alla direzione della struttura durante il soggiorno.
Any complaint must be made to the management on site during your stay.L'etichetta di‘inoltrato' sembra di non essere gradito da varie persone.
The label of‘forwarded' seems to be not liked by various people.In due casi, il Mediatore ha inoltrato una relazione speciale al Parlamento europeo.
In two cases the Ombudsman has made a special report to the European Parliament.Il tuo messaggio verrà inoltrato all'Ufficio europeo dei servizi di Somatheeram.
Your message will be passed on to Somatheeram's European service office.Ogni reclamo deve essere inoltrato durante la settimana successiva alla fine del corso.
Any claims should be made during the week following the end of the course.Il tuo indirizzo non verrà inoltrato intenzionalmente ad altre terze parti o ad altre aziende.
Your address will not be intentionally passed on to any other third parties.La cooperativa ha tuttavia inoltrato richiesta di aiuti nell'ambito dell'iniziativa comunitaria PESCA.
The coop has, however, made application for aid under the Community Pesca initiative.
