INTENDENDO на Английском - Английский перевод

• meaning
• intending
• understanding
• wishing
• wanting
• aiming
• means
• intended
• with the intention

Примеры использования Intendendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Intendendo il migliore.
Meaning the best.

L'ha detto intendendo proprio addio.
She said it like it was for good.

Intendendo che e' razzista o sessista?
And it means that he's racist or sexist?

Le rest est littérature" intendendo per musica quella della parola.
Le reste est littérature" where by music he means the music of the word.

Intendendo così che quel giovane era bravo e poteva ricevere l'insegnamento.
It means that this fellow is good and can be taught.

Non ho fatto niente a quelle ragazze, se e' quello che stai intendendo.
I didn't do anything to those girls, if that's what you're implying.

Qualità, intendendo il tipo di qualifica ISO ottenuta.
Quality, considering the type of ISO certification obtained.

stritolata possono essere spiegati solo intendendo che l'anima può morire Prov.
snared can only make sense if it is understood that the soul can die Prov.

Intendendo confermare le sue teorie anche a rischio della scomunica.
He intended to confirm his theories even at the risk of being ex-communicated.

Tutti parlano di Industria 4.0, intendendo con questo la quarta rivoluzione industriale.
Everyone is talking about Industry 4.0. This refers to the fourth industrial revolution.

(Intendendo che l'uomo aveva vissuto prima di nascere
(Implying that the man had previously lived before being

Letteralmente, tuttavia, significa"esistenza," intendendo l'esistenza nella nostra prossima rinascita.
Literally, however, it means"existence," referring to existence in our next rebirth.

Intendendo aprire una farmacia,
Wanting to open a pharmacy,

Disse che non mi avrebbe mai reso felice, intendendo, ovviamente, che io non avrei mai potuto renderla felice.
Says she could never make me happy, which, of course, means I could never make her happy.

Intendendo contribuire all'efficace funzionamento della commissione di cui alla sezione due,
Wishing to contribute to the effeaive funaioning of the Commission in Part Two,

In questi casi si parla di microgenerazione, intendendo la produzione contemporanea e localizzata di energia termica e di energia elettrica.
These are cases of micro-generation, which means simultaneous and localised production of thermal energy and electric energy.

Intendendo sempre per velocità,
Understanding always by velocity,

RICONOSCENDO la cooperazione già in essere tra le loro competenti autorità e intendendo rafforzarla nell'immediato e a più lungo termine.
ACKNOWLEDGING cooperation that already takes place between our authorities and wishing to strengthen it, both immediately and in a longer perspective;

Disse,"maledetta tovaglia" intendendo sottolineare con questa invettiva la malvagità dei suoi ospiti!
He said, meaning"cursed tablecloth," intended to underline the wickedness of the hotel's guests!

Neurolinguistica è Neurolinguistic Programming I, intendendo con ciò che si attendevano ulteriori sviluppi della PNL.
Programming” was“Neurolinguistic Programming I” the“1” meant that subsequent developments of the NLP were to come.

Egli rispose:"Quando sarà la mia Era…", intendendo quando avrebbe governato in questi tempi moderni,
He said,'That when I am ruling,' means when he will be in these modern times,'ruling' means creating confusion in our minds'everything is become relative.'.

indipendente da quella della sua fonte, intendendo con velocità locale quella che possiede le seguenti caratteristiche.
independent from that of its source, understanding that local speed is that which has the following characteristics.

la Francia contribuirà allo sviluppo della Comunità più di tutti coloro che dicono«libera concorrenza» intendendo in verità«anarchia capitalistica».
be doing more for the Community than all those who talk about'competition' and really mean'a capitalistic free-for-all.

può parlare di Bitcoin non necessariamente intendendo Bitcoin ma piuttosto denaro decentrato in generale,
can talk about Bitcoin to not necessarily mean Bitcoin but rather decentralized money in general,

danno pur prova d'una ben crassa ignoranza non intendendo quanto sia inutile abbandonarsi a tali angustie.
they also show an even grosser ignorance not understanding how useless it is letting such worries overwhelm them.

La procedura si ispira alla prospettiva del Lifelong Learning, intendendo offrire uno strumento per il miglioramento e lo sviluppo personale,
The procedure focuses on the Lifelong Learning approach, aiming to offer a tool for personal empowerment and development,

proclamò la Repubblica Democratica Araba dei Sahraui, intendendo sostituire la Djema'a con una struttura di potere sahrawi.
proclaimed the Saharawi Arab Democratic Republic, intended to replace the Djema'a as a Sahrawi ruling body.

vasta gamma di strumenti a nostra disposizione, intendendo così contribuire a una pace sostenibile
deploy the wide range of instruments at our disposal, thus aiming to help Guinea-Bissau achieve sustainable peace and,

responsabili del museo assegnarono alle collezioni una funzione a livello federale, intendendo esercitare grazie a esse un'«influenza benefica e giovevole sull'intera patria».
the museum authorities charged the collections with a federal mission, wanting them to exert a“beneficial and salutary influence on the entire Fatherland”.

intensa di ricerca nel campo della storia universitaria, intendendo diventare un centro di documentazione e studio, di riferimento in questo tema.
research activity in the university history field with the intention of becoming a centre for research and reference study in this domain.

Как использовать "intendendo" в Итальянском предложении

straddle opzioni binarie Balzarle intendendo ambigui?

Imbaldanzivano ischemia intendendo retroagivo mortificheresti inimicavamo.

Non bisogna nominare una intendendo l'altra.

Pur intendendo anche generare maggiore credibilità.

Adesso, intendendo piuttosto che nel leggerli.

Intendendo con ciò una tecnica chirurgica.

Intendendo noi, umanità, con quel “nostro”.

Intendendo l'eticità antropologica espressione della saggezza.

Intendendo per dimostrabili fatte con bonifico/assegno.

intendendo questa parola come singulare tantum.

Как использовать "intending, meaning, understanding" в Английском предложении

Chinese came not intending actually to deal.

Number, intending onion gravy aspired too.

The lower value meaning faster spawning.

See Understanding Directories [§8] for details.

Understanding Global Health, 2nd ed., 2014.

Ear accord action meaning computer falling.

English, meaning ‘from the deer park’.

Very accommodating and understanding towards seller.

Understanding persuasive essay writing: Linguistics/rhetorical approach.

Words often change meaning over time.