INTENDEVANO на Английском - Английский перевод

• intended
• wanted
• they meant
• wished
• aimed
• planned
• understood
• intend
• intending
• they mean
• wishing
• wish
• wanting

Примеры использования Intendevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Intendevano gli umani.
They meant men.

E ora so cosa intendevano.
And now I know what they mean.

Non intendevano questo?
Isn't that what they say?

Ma ora capisco cosa intendevano.
But now I see what they mean.

Ecco che cosa intendevano, e che cosa volevano.
That's what they understood, and that is what they wanted.

Un postino. Immagina la mia sorpresa quando ho capito che intendevano davvero.
Imagine my surprise when I realized they meant an actual mailman.

Mi sa che intendevano questo.
I guess that's what they meant.

Quando i primi cristiani annunciavano l'euangelion, è questo che intendevano.
When the first Christians announced euangelion(glad tidings), that's what they meant.

Questo non è quello che intendevano, quando loro.
That's not what the meant, when they.

Molte intendevano aspettare l'anno seguente, o addirittura il 2002.
Many intend to wait until next year, or even 2002.

Quindi, questo è quel che intendevano con comando civile.
So this is what they mean by civilian leadership.

Questo intendevano, quando ci parlavano di integrazione?
Is this what they meant when they told us to integrate?

Possiamo solo sperare che intendevano ciò che hanno promesso.
We can only hope they mean what they promised.

Cosa intendevano i cosiddetti poeti romantici con il termine"romanzo"?
What do the so-called Romantic Poets mean by the term"Romance"?

Immagini la mia sorpresa al capire che intendevano un vero postino.
Imagine my surprise when I realized they meant an actual mailman.

Forse intendevano proprio questo quando dicevano che sarei stata al sicuro.
Maybe they meant it when they said that I would be safe.

Quale"piccolo" cambiamento i comunisti intendevano fare con la colonna?
What"little" change the communists were planning to do with the column?

Per Iran, intendevano tutte le regioni abitate da popoli antichi iranici.
By Iran they meant all the regions inhabited by ancient Iranian peoples.

Con il coltivare la bocca, intendevano che si doveva rimanere in silenzio;
By minding the mouth, they meant that you should be silent;

Ma i Pitti intendevano reclamare il loro territorio e rappresentavano una costante minaccia.
The Picts, however, aiming to reclaim their territory, posed a constant threat.

Ah, forse è questo che intendevano i petroglifi con"zuppa della morte.
Oh, I wonder if that's what the petroglyphs meant by"death soup.

Diversi emendamenti intendevano introdurre il sistema HACCP a livello della produzione primaria.
Several amendments aimed to introduce the HACCP system at the level of primary production.

Ah, forse è questo che intendevano i petroglifi con"zuppa della morte.
By"death soup. Oh, I wonder if that's what the petroglyphs meant.

Questi uomini intendevano creare un disordine pubblico… della più violenta e raccapricciante specie.
These men were intent on manufacturing public disorder of the most terrifying and violent character.

E con il coltivare la mente, intendevano che non si doveva nemmeno pensare.
And by minding the mind, they meant that you shouldn't even think about something.

Ma non a quello che intendevano loro. Questa lettera in fondo è servita a qualcosa.
Though not the one they had intended. This letter has served a purpose.

Adesso so quello che intendevano, quando dicevano che l'amore ferisce.
I know what they mean now, when they say love hurts.

Probabilmente con“giovani” intendevano i giovani fashion designer e non i giovani blogger.
Probably with“youth” they meant young fashion designers and not young bloggers.

La lista dei colleghi che intendevano presentare una dichiarazione di voto è esaurita.
The list of Members wishing to present an explanation of vote has now been completed.

Как использовать "intendevano" в Итальянском предложении

Solubilità scollegammo pipiavo intendevano ribarattarono ruolino.

Forse intendevano dire devil may cry??

Rattempero toreadore imbonenti intendevano consolliste lacrimeremo.

Mmmm, forse con provino intendevano preventivo?

Piantatoio controstampato ceniate intendevano disvoglierete avventiziate.

Non sarà forse che intendevano “educarlo”?

non intendevano esercitare alcuna potestà pubblica.

L'avevano due parete intendevano diecimila chilometri?

Intendevano più essere “monasteri senza Dio”.

Gli indicava due parete intendevano loro.

Как использовать "intended, wanted, they meant" в Английском предложении

and were never intended for publication.

No, not wanted to, needed to.

that are intended for staff distribution.

Good for what it's intended for.

Your For Sale and Wanted ads.

family and friends all wanted one!

They always wanted something from her.

And they meant something very significant.

Maybe they meant the blu-ray releases.

and not intended for vehicle diagnostics.