Примеры использования Interruppe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che lo interruppe la mia faccia!
Let him cut my face!Per cambiare le cose,» la interruppe Marissa.
To change things,” Marissa cut in.Interruppe la stirpe di She-Ra.
She broke the She-Ra line.Come potete immaginare, ciò interruppe ogni cosa.
As you can imagine, that disrupted everything.Loke interruppe il lavoro dei fabbri.
Loke disrupted the work of the blacksmiths.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interrompere il trattamento
diritto di interrompereodio interrompereinterrotto a causa
presidente interrompecollegamenti interrottiinterrompere la terapia
interrompere la registrazione
interrompere la produzione
interrompere il servizio
Больше
Использование с наречиями
interrompere immediatamente
interrotto solo
necessario interromperepossibile interrompereinterrotto prima
interrompere temporaneamente
interrompere bruscamente
interrompe improvvisamente
interrotto soltanto
interrompendo così
Больше
Использование с глаголами
decidere di interromperechiederle di interrompere
consente di interromperecostretto a interromperescegliere di interrompere
La voce del capitano della truppa interruppe i suoi pensieri.
The voice of the troop leader cuts into his thoughts.Loki interruppe il lavoro dei fabbri.
Loke disrupted the work of the blacksmiths.Un percorso che sarà pieno di Eldrazi", la interruppe Gideon.
A route that will be rife with Eldrazi," Gideon cut in.Miles interruppe la comunicazione e schizzò verso la porta.
Miles cut the com and plunged for the door.Presto però iniziò ad avere dubbi e timori e interruppe la composizione.
He soon began to have doubts and ceased composing.Nissa interruppe la sua magia e si passò una mano sul volto.
Nissa abandoned her spell and wiped a hand down her face.Iniziarono a mangiare, finché il fratello maggiore finalmente interruppe il silenzio.
They began to eat, until the elder brother finally broke the silence.La fine della guerra interruppe il progetto in fase di test.
The end of the war halted the project during the test phase.Mi interruppe scuotendo con violenza il capo e cominciò a scrivere.
He interrupted me with a violent shake of his head and began to write.No- cominciò Dolly, ma Anna la interruppe, baciandole ancora una volta la mano.
No,'Dolly began, but Anna stopped her and again kissed her hand.E le interruppe il 4 febbraio 1566 per mancanza di auditori p.
And discontinued them on 4 February 1566 for want of auditors p.All'inizio degli anni'50, Still interruppe i legami con le gallerie commerciali.
In the early 1950s, Still severed ties with commercial galleries.Warner interruppe la pubblicazione del CDL Report a causa di problemi economici.
Warner discontinued publishing the CDL Report because of financial problems.Dopo la morte del re, il governo interruppe i lavori di costruzione del sito.
After the king's death, the government stopped the construction work on the site.Nissa interruppe il silenzio che era calato tra lei e Chandra.
Nissa broke the silence that had settled between her and Chandra.Fu sostituito dal generale William Marshall, che interruppe le operazioni per l'inverno.
He was replaced by General William Marshall who halted operations for the winter.Oppure, lo interruppe InFusion allora, vedremo se si continua a lamentarsi!
Or, cut him infusion then, we will see if it continues to moan!Nessun altro suono interruppe il pesante silenzio della notte.
Not another sound broke the heavy silence of the windless night.No»lo interruppe Nina«ricordo bene. Ricordo anche come è finita. Cattiveria per cattiveriadisprezzo per.
No"she interrupted"I remember it well. I remember how itendedalso.La vecchia strega interruppe i suoi incantesimi e ascoltò attentamente.
The old witch discontinued her incantations, and listened attentively.Nancy interruppe questa cerimonia in un momento critico e fu trasformata in Dragonfly.
Nancy interrupts this ceremony at a critical moment and is transformed into Dragonfly.Stalin, da allora, interruppe le relazioni con il governo polacco in esilio.
Stalin then severed relations with the Polish Government in Exile.Austin interruppe volontariamente lo schienamento per eseguire altre due Stunner su Bischoff.
Austin deliberately broke the pinfall to perform two more Stunners on Bischoff to win the match.La vittoria interruppe una striscia senza vittorie che durava da 14 mesi.
The victory broke a winless streak that had extended to nearly fourteen months.
