Примеры использования Lascerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascerebbero il segno.
That will leave a mark.Pensi mi lascerebbero uscire?
You think they would let me go?Lascerebbero il segno. Ciao!
That will leave a mark. Hey!Beh, ma la lascerebbero andare, no?
Yeah, but they would let her go, right?Vuoi dire che se Volesse tornare, lo lascerebbero?
If Vorin wants to come back, they will let him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
Ciao! Lascerebbero il segno.
That will leave a mark. Hey.Shay chiese:“Credi che mi lascerebbero giocare?”.
Shay asked,“Do you think they will let me play?”.Non che mi lascerebbero avvicinare a una telecamera.
Not that they would let me near a camera.Se volessero ucciderci, non lascerebbero del vino.
If they wanted to kill us, they wouldn't have left wine.Pensi che mi lascerebbero andare, dopo ciò che ho fatto?
You think they will let me go after what I have done?Il tesoro se non il Suo sostegno e l'aiuto, a me non lascerebbero niente.
Darling if not your support and the help, at me would leave nothing.Credi che mi lascerebbero seppellirla?
Do you think they will let me bury her?Se Beryl accettasse di aiutarci, i servizi sociali ci lascerebbero in pace?
Does that mean social services will leave us alone? If Beryl agrees to help us?Pensa che mi lascerebbero vivere nel Montana?
Do you think they will let me live in Montana?Per DAVISON i consumatori piuttosto che alle quote lascerebbero decidere al mercato.
Mrs Davison took the view that consumers would allow the market rather than quotas to decide.Pensi che mi lascerebbero saltare il matrimonio?
Do you think they would let me skip the wedding?Gli lascerebbero smontare tutti i loro armadietti segreti?
They would let him pull apart their secret cabinets?!Se ti uccido, mi lascerebbero entrare.
If I kill you, they will let me join.Pensa che mi lascerebbero vivere nel Montana? Due giorni.
Do you think they will let me live in Montana? Two days.Se de' vendemmiatori venissero a te non lascerebbero essi dei racimoli?
If grape-gatherers Credi che mi lascerebbero lavorare in un bar o roba simile?
You think they would let me work in a bar or something?Due giorni. Pensa che mi lascerebbero vivere nel Montana?
Two days. Do you think they will let me live in Montana?Pensi che mi lascerebbero vivere li' come, tipo, un custode per la casa?
You think they would let me live there as, like, a caretaker for the house?Davvero, credi che ci lascerebbero uscire dal porto, insieme, cosi'?
You think they would let us leave the port just like that?Pensate che i soci ci lascerebbero uscire dalla porta principale?
Think the senior partners are gonna let us breeze on out the front door?Residui che se calpestati lascerebbero segni irreversibili sul legno.
Residues that, if walked on, would leave irreversible signs on the wood.Di certo milioni di ragazzi lascerebbero sole le loro ragazze a spalare merda e sangue.
I'm sure tons of guys would leave their girlfriends alone.I servizi sociali ci lascerebbero in pace? Se Beryl accettasse di aiutarci?
If Beryl agrees to help us, does that mean social services will leave us alone?
