LASCIARONO на Английском - Английский перевод

• left
• let
• fled
• allowed
• departed
• quit
• abandoned
• resign
• leaving
• leave
• allow

Примеры использования Lasciarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci lasciarono l'autonomia.
They leave us alone.

Le donne silenziose la lasciarono lì, nell'oscurità.
The silent women left her there in the dark.

Lasciarono il loro paese.
They abandoned their country.

E glielo lasciarono fare!
And got away with it!

Lasciarono l'universita'. Tutti loro.
All dropped out of college.

I miei… genitori lasciarono spazio a Scott e.
My parents gave Scott space, and.

Gli afghani vinsero quando i sovietici lasciarono Kabul.
The Afghans won when the Soviets abandoned Kabul.

La lasciarono uscire di prigione.
They let her out of jail again.

Uno per volta questi uomini lasciarono l'esercito di Gedeone.
One by one, those men leave Gideon's army.

La lasciarono venire al funerale.
They let her come home for the funeral.

Dopo la sua pubblicazione, Pohjola e Gustavson lasciarono la band.
After its release, though, Pohjola and Gustavson quit the band.

E poi la lasciarono li' come un cane.
And then they left her there like a dog.

Poi mi diedero dei pezzi di croccante alle arachidi e mi lasciarono andare.
Then they give me hunks of peanut brittle and let me go.

E la lasciarono con un invito al blues.
And left her with an invitation to the blues.

I tre vennero sospettati della morte di un allevatore e lasciarono lo stato.
The three were suspected in the death of a rancher and fled the state.

I miei amici mi lasciarono nel bosco. Ero un ragazzino.
My friends had left me in the woods. I was a boy.

Si lasciarono assorbire dalla realtà, non la dominarono.
They allowed themselves to be absorbed by reality, not dominate it.

La violentarono… e la lasciarono morire in un lago di sangue.
They raped her and left her to die in a pool of blood.

Perciò mi lasciarono le mie capacità scientifiche… perché gli occorevano.
So they allowed me to keep my skills as a scientist, because they needed them.

Territorio eccellente e caffe accogliente lasciarono straordinari avere un resto.
The excellent territory and cosy cafes allow to have a rest remarkably.

Gli adulti mi lasciarono mangiare tutti i marshmallow che volevo.
As I wanted. The grown-ups let me eat as many marshmallows.

Perfino diversi cattolico-sociali si lasciarono influenzare da tale propaganda.
Even a number of social activist Catholics allowed themselves to be influenced by this propaganda.

Gli ingegneri lasciarono il posto immacolato. prima di morire.
The engineers leave the place immaculate then crawl away to die.

Al contrario della Germania, i riformatori finlandese lasciarono anche spazio ad altre espressioni del cristianesimo.
Contrary to Germany, Finnish reformers also allowed other expressions of Christianity to subsist.

Gli ottomani lasciarono il palazzo reale ungherese in rovina.
The Ottomans allowed the Hungarian royal palace to fall into ruins.

Gli ingegneri lasciarono il posto immacolato.
The engineers leave the place immaculate then crawl away to die.

La violentarono… e la lasciarono morire in un lago di sangue.
And left her to die in a pool of blood. They raped her..

I Tampa Bay Buccaneers lasciarono la NFC Central per unirsi alla NFC South.
The Tampa Bay Buccaneers leave the NFC Central to join the NFC South.

E senza i generali i soldati lasciarono il campo di battaglia. I generali scomparvero.
The generals disappeared… and without the generals the soldiers fled the battlefield.

Quando la Bednáriková e Holeček lasciarono la stanza, le sue condizioni peggiorarono notevolmente.
After Bednáriková and Holeček had left his room, his condition deteriorated dramatically.

Как использовать "lasciarono" в Итальянском предложении

Tuttavia lasciarono pochissime testimonianze scritte sull’astronomia.

Lasciarono opere che vivranno per sempre.

Loro lasciarono sul terreno quattro uomini.

gli uomini rana lasciarono per districare.

Gli ultimi abitanti lasciarono nel 1970.

Molti pannelli del Crivelli lasciarono Milano.

Lasciarono Fantozzi solo, col suo dolore.

Lasciarono Medina soddisfatti delle risposte ricevute.

Perfortunami lasciarono subito fuori dalla porta.

Lasciarono però sul campo 350 morti.

Как использовать "left, fled" в Английском предложении

See those little left over triangles?

Charles Proby), left Beaubassin for Georgia.

and turn left onto Lynn Rd.

Many Mexicans fled across the border.

Tech left the work area dirty.

The rocks hit your left leg!

These nagging thoughts never left me.

The left weight will not drop.

Most have fled from neighbouring Somalia.

The trio then fled the scene.