Примеры использования Lasciasti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E lo lasciasti andare?
And you let him go?Lo so, ma tu glielo lasciasti fare.
I know, but… you let her do it.E tu lasciasti la città.
And you left town.Quel giorno lo attirasti tu al lago e lo lasciasti affogare?
Did you lure him to the lake that day and let him drown?Tu lo lasciasti accadere.
You let it happen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Больше
Использование с наречиями
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Больше
Использование с глаголами
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Больше
Lasciasti che sposassi lui.
You let me marry him.E tu mi lasciasti cadere!
And you let me fall!Lasciasti le carte ed eri già a metà strada.
You dropped your cards and were halfway there.Davvero? Perché la lasciasti da sola Cheech? Ah?
Left her alone, Cheech? How come you Really?Lo lasciasti morire, fuggisti via.
You let him die.Avevo tre anni quando tu mi lasciasti in quel container.
I was 3 years old when you left me in that container.Così lasciasti l'Eden per i mari dell'Est.
So you abandoned Eden for the East Sea.Ah, tu fingesti di amarla e la lasciasti con il cuore infranto.
You left her and broke her heart. Ah, you pretended to love her.Mi lasciasti e da allora sono disperata.
You left me, and, uh… I have been desperate ever since.Ah, tu fingesti di amarla e la lasciasti con il cuore infranto.
Ah, you pretended to love her, then you left her and broke her heart.Perché lasciasti il tuo ragazzo, Salim? A Monaco.
Why did you leave your boyfriend Salim? In Munich.Anche se ieri la lasciasti per seguire il tuo poeta.
Although yesterday lasciasti to follow your poet.Mi lasciasti nelle Dimensioni Ombra, Intrappolato per 17 secoli.
You left me in the Shadow Dimensions, trapped for 17 centuries.Portasti Caleb nel Bosco e lasciasti che mi si incolpasse anche di questo.
You took Caleb to the wood and let me take the blame of that too.Ci lasciasti marciare sulla strada, e dicesti come era pesante il carico-.
You left us marching on the road and said how heavy was the load.Portasti Caleb nel Bosco e lasciasti che mi si incolpasse anche di questo.
And let me take the blame of that, too. You took Caleb to the wood.E lo lasciasti per Jean?
And you left him for Jean?Il giorno dopo che tu lasciasti la scuola, lei mi restitui' i soldi.
The day after you left school she gave me the money back.Dove lasciasti Mr. Viola?
Where did you leave Mr. Purple?Testo di Angela Quando lasciasti questa cittá, con i finestrini abbassati.
Testo Angela When you left this town, with your windows down.Giusto E tu lasciasti la polizia per fare questa roba?
Yeah, right. You gave up being a cop to do this shit?Sai quando mi lasciasti, tanti anni fa… Lo compresi.
I understood. Gia', praticamente lasciasti che Stan facesse quello che voleva, eh?
Yeah, you pretty much let Stan do whatever he wanted, huh?II giorno in cui lasciasti Parigi… se tu sapessi cosa ho passato!
If II giorno in cui lasciasti Parigi… se tu sapessi cosa ho passato!
The day you left Paris… if 
