Примеры использования Lede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In realtà… sono d'accordo con Lede, stavolta.
I'm with Rafe on this one.Lede la parte che più somiglia a Dio.
It damages the part which most resembles God.Devo dire… In realtà… sono d'accordo con Lede, stavolta.
I have to say, actually, I'm with Rafe on this one.Deuteronomio 27:19 Maledetto chi lede il diritto del….
Deuteronomy 27:19 Cursed be he who violates the right of the….Nessun volo diretto permette di raggiungere Venezia da Lede.
No flight allows you to fly directly to Venice from Lede.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ledono gli interessi finanziari
ledere i diritti
ledere gli interessi
reati che ledonofrodi che ledono
La morte lede solo coloro che hanno il desiderio di vivere?
Are only those who have a desire to live harmed by death?Il progetto di legge in esame stasera lede questi principi.
The bill before the House tonight traduces these principles.La sua presenza lede la mia autorità in quanto Segretario di Stato.
Her presence undermines my authority as Secretary of State.Nessun volo diretto permette di raggiungere Venezia da Lede.
No flight allows you to fly directly to Venice from Merchtem.Deuteronomio 27:19 Maledetto chi lede il diritto del….
Deuteronomy 27:19 Cursed be he who transgresses the rights of….Occorrerà reagire ogni volta che un atto terroristico lede un americano.
It means retaliating every single time terrorism harms an American.Corruzione che lede gli interessi finanziari della Comunità europea;
Corruption damaging the financial interests of the European Community.Il bullismo è un comportamento ripetuto che lede la tua dignità personale.
Bullying is repeated behaviour that undermines your personal dignity.Anche la criminalità che lede il bilancio delle Comunità è il più delle volte di tipo organizzato.
Most of the crime which harms the Community budget is also organised crime.Cooperazione verticale con gli Stati membri nella lotta contro la criminalità che lede gli interessi finanziari.
Vertical cooperation with the Member States in the fight against criminality affecting financial interests.Beninteso, l'iniziativa popolare non lede il diritto d'iniziativa della Commissione.
This citizens' initiative does not, of course, affect the Commission's right of initiative.giuridica per tutte le misure necessarie alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'UE;
basis for all necessary measures to fight against fraud affecting the financial interests of EU.Ciò elimina la libertà di scelta, lede la dignità umana e opera contro la sostenibilità.
This takes away freedom of choice, undermines human dignity and works against sustainability.qualsiasi altra attività illegale che lede gli interessi finanziari della Comunità.
any other illegal activities affecting the Community's financial interests.La pena di morte lede il diritto fondamentale dell'uomo alla vita e nulla può giustificarla.
The death penalty infringes man's fundamental right to life and there is no justification for it.sport praticati a livello professionistico avvelena e lede tutti gli aspetti etici dello sport amatoriale.
The mere existence of professional sport poisons and undermines every moral aspect of amateur sport.giunsero 16.000 soldati al comando di Jean François de Bette marchese di Lede.
1720 of 16,000 soldiers under the command of the Marquis of Lede.La criminalizzazione contro tutto ciò che lede"all'indipendenza e all'autogoverno" è diffusa anche per internet.
The criminalization against everything that harms"independence and self-government" has also spread to the internet.che mira a lottare controla criminalità economica che lede l'interesse comune.
with a view tocombating economic criminality affecting the common interest.Tutto ciò che comporta vantaggi economici, ma lede la dignità dell individuo,
Anything that brings economic benefits, but undermines the dignity of the human being,Questo attacco, come altri incidenti contro organizzazioni non governative e religiose, lede la libertà di pensiero e di culto in Georgia.
as well as other incidents against non-governmental and religious organisations, undermines freedom of thought and religion in Georgia.Gli Stati membri adottano, per combattere la frode che lede gli interessi finanziari dell' Unione, le stesse disposizioni che adottano per combattere la frode che lede i loro interessi finanziari.
Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.I comunisti francesi si oppongono energicamente a tale misura che lede gli interessi della Francia,
The French Communists are firmly against this measure which harms the interests of France,
