Примеры использования Litigando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi sta litigando con.
Who's bickering with.Litigando. Stanno tutti.
Everybody's bickering.Non stiamo litigando, amore.
This is not an argument, honey.Sta litigando con un uomo ubriaco.
He's squabbling with a drunk man.Beh, più che altro… stavamo litigando.
Yeah. Well, it was more like an argument.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coppie litiganotempo a litigaretempo per litigaregenitori litiganopersone litiganofratelli litiganogente litigapapà litiganotempo di litigarelitigato con mia madre
Больше
Использование с наречиями
litighiamo sempre
litigano spesso
litigano furiosamente
litigato ieri
litigato prima
Использование с глаголами
smettere di litigarecontinuare a litigareiniziano a litigaresmetterla di litigare
cominciarono a litigare
Stavate litigando? Non l'avevo notato.
You were quarrelling? I hadn't noticed.Sono solo cauto, e non stiamo litigando.
Being cautious. And we're not bickering.Stavate litigando? Non me ne ero accorto.
You were quarrelling? I hadn't noticed.Sono solo cauto, e non stiamo litigando.
And we're not bickering. Being cautious.Litigando, azzuffandovi, scappando e nascondendovi?
Squabbling, brawling, running, hiding?Prima li ho sentiti, stavano litigando.
I heard them at first. They were having an argument.Oh, bene. State litigando per una macchina fotografica?
Is this fight about a camera? Oh,?Risolveremo in qualche modo, ma non litigando.
We will solve it somehow, but not by quarreling.Non stavano litigando, era solo per divertirsi.
It wasn't an argument, it was just for laughs.Non riesco a capire se stiamo ancora litigando o no.
I can't tell if we're still quarreling or not.State litigando come fanno i cani con il cibo.
You're squabbling over this like dogs with meat.Non mi avesse spezzato il cuore Non staremmo litigando se lui.
We wouldn't be bickering at all if he.State litigando per una macchina fotografica? Oh, bene.
Is this fight about a camera? Oh, good.Siete determinati a morire di fame qui litigando.
You're determined to starve to death in here squabbling.Voi ragazzi non dovreste star litigando o qualcosa del genere?
Shouldn't you guys be bickering or something?Purtroppo, lo spratto e… lo sperlano stavano ancora… litigando.
Unfortunately, the sprat and the… smelt were still… squabbling.Hossein, non vedi che stiamo litigando per il trasporto?
Hossein, can't you see we're squabbling over transportation?Stavamo litigando e poi mi hanno sparato- e ho perso i sensi.
So we were having an argument, and then I got shot, and I blacked out.Consumerai le tue energie litigando con i genitori? Oppure.
Will you consume your energy quarreling with the parents? Or.Combattemmo ancora una volta sullo stesso fronte, ma ancora una volta litigando.
We struggled once again on the same front but, once again, quarreling.Entrambi i partiti stanno litigando sulla previdenza da mesi.
Both parties have been wrangling over entitlements for months.ANTONIO: Se litigando potesse farsi giustizia qualcuno di noi andrebbe a terra.
ANTONIO If he could right himself with quarreling, Some of us would lie low.Chen Xiaoxi e Lu Yang stanno litigando con degli studenti più grandi.
Chen Xiaoxi and Lu Yang are quarreling with some senior students.Gli archeologi sono tutti litigando su interpretazioni, sul significato delle pietre.
Archaeologists are all quarrelling on interpretations, on the meaning of stones.Ci credi che stanno ancora litigando per la tua maledetta vecchia camera?
You believe they're still squabbling over your old bloody room?
