NE VADO на Английском - Английский перевод

• am leaving
• am going
• will leave
• will go
• am out
• go away
• quit
• walk away
• am moving out
• am walking out
• am outta
• got to go
• am goin
• have to go

Примеры использования Ne vado на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io me ne vado, Gordon.
I quit, Gordon.

Me ne vado! Non pensarci neanche.
I'm out. Don't even think about it.

Come avrai capito, me ne vado e… Temo che non ci rivedremo mai piu.
You see, I am leaving, and I fear I will never see you again.

Me ne vado. È una pagliacciata!
I quit! This is insane!

Nello stesso tempo io me ne vado dal Suo paese con i sentimenti positivi.
At the same time, I am leaving your country with positive emotions.

Me ne vado. Oh, non invece no.
I'm out. Oh, no, you don't.

Poi me ne vado alla riunione.
Then I am going to the meeting.

Me ne vado domattina presto, ma speravo di ripagare quel debito.
I am leaving first thing tomorrow, but I was hoping to begin to repay that debt.

Me ne vado per ora!
I am going for now!

Me ne vado, ma voglio vedere Yutaka ancora una volta.
I will leave, but I want to see Yutaka once more.

Se me ne vado adesso, chi lo fermerà?
If I walk away now, who's gonna stop it?

Me ne vado non appena trovo una nuova casa.
I will leave as soon as I find a place of my own.

Se non me ne vado, non verrà a voi il*Consolatore;
Unless I go away, the Advocate will not come to you;

Me ne vado e lo porto con me.
I am leaving, and I'm taking him with me.

E' meglio se me ne vado in giro per il grande mondo a cercare fortuna.".
I will go around the wide world to seek the fortune.".

Me ne vado lentamente e con calma.
I am going to quietly and calmly leave.

Ok, me ne vado perche' e' ingiusto!
Okay, I am leaving because this is wrong. This is so wrong!

Me ne vado e porto via Millie con me.
I am going, and I'm taking Millie along.

Certo.- Poi me ne vado alla riunione…- Non voglio saperlo.
I will.- Then I am going to the meeting…- Don't tell me where you're going..

Me ne vado. Non finiro' in ospedale.
I'm out. I'm not gonna wind up in the hospital.

Me ne vado in cucina.
I will go in the kitchen.

Me ne vado, se vuoi, se hai da fare.
I will leave, if you want, if you have things to do.

Me ne vado, Ed.- E tu non mi fermerai.
I am leaving, Ed, and you're not going to stop me.

Se me ne vado sai che in un modo o nell'altro tornerò.
If I go away you know I'm gonna get back somehow.

Me ne vado stasera, ma le costera' 50mila dollari.
I will leave tonight, but it's gonna cost you 50 grand.

Me ne vado, ma solo perche' posso farlo, Oh, capisco.
I will go, but only because I'm free to leave Oh, I got it.

Me ne vado senza colpa alcuna… ma lo faccio a testa alta».
I am leaving without blame… but I do so head held high”.

Ora me ne vado e quando torno voglio i documenti pronti.
I will go now, and I want the papers ready when I get back.

Me ne vado stasera, da solo, ma le costero' 50mila dollari.
I will leave tonight, alone, but it's gonna cost you 50 grand.

Io me ne vado perchè è giusto che voi stiate insieme… hai capito…!
I am going because it's fair that you live together… you see…!

Как использовать "ne vado" в Итальянском предложении

Me ne vado all’Escorial, me ne vado a Spalato, me ne vado senza lasciare l’indirizzo.

Vado via, me ne vado via, Vado via, me ne vado viaaaaaaa!!!!!

Replico: “Guardi me ne vado e me ne vado con dimissioni pubbliche”.

Quando me ne vado da qualche posto, me ne vado sul serio.

Me ne vado con una tristezza tremenda, me ne vado da casa mia.

Me ne vado in vacanza! | SicurAUTO.it Forum Me ne vado in vacanza!

Posso dire ne vado fiero, ne vado orgoglioso, ma ha un altro significato.

Me ne vado e non torno più, Me ne vado e non torno più.

Io me ne vado è vero, ma me ne vado sereno'' ha concluso Guffanti.

Me ne vado stasera, a che serve mentire ancora, no, me ne vado perciò.

Как использовать "will leave" в Английском предложении

Will leave home about 10.00 PM.

Orlando will leave San Juan and Ashley will leave Nashville.

Over-indulgence will leave you feeling guilty.

Seller will leave washer,dryer and refrigerator.

The facilities will leave you astounded.

Finally everyone will leave your merchandise.

They will leave the chicks behind.

This renter will leave every year.

Everyone will leave happy and full.

Petr and Mitchell will leave today.