Примеры использования Non ritiene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'OH, non ritiene prego così.
Oh, please do not feel so.Ovviamente, l'intera leadership del Gruppo non ritiene accettabile questa situazione.
Obviously, the entire leadership of the Group does not see this situation as acceptable.Non ritiene che sia stata Sheila.
You don't think Sheila did this.Qualunque il motivo, voi non ritiene appena come esso!
Whatever the reason, you just don't feel like it!Non ritiene che la normalita' sia sana.
You Don't Think Normal's Healthy.
Люди также переводят
Santanelli di Pompeo non ritiene preferibili le suddette metodiche.
Santanelli di Pompeo considers these flaps as second choice techniques.Non ritiene che Strachan sia stata uccisa dallo Squartatore?
You don't think Strachanwas killed by the Ripper?Date le circostanze, l'accusa non ritiene di poter offrire ulteriori prove.
In the circumstances, the prosecution do not feel able to offer any further evidence.Lui non ritiene che ci siano presupposti sufficienti.
He doesn't feel there are enough grounds.Lacey Buchanan non ritiene che Dio compia degli errori.
Lacey Buchanan doesn't believe God makes mistakes.Ian non ritiene che la sua relazione con Marcy Victor sia rilevante.
Ian doesn't think there's anything significant about his relationship with Marcy.Analogamente, l'EPLP non ritiene necessario armonizzare i limiti di velocità.
Similarly the EPLP does not see the need to harmonize speed limits.Non ritiene che questo meriti di essere un minimo considerato come interesse pubblico?
Do you think that merits any kind of consideration of the public interest?Qualcosa non ritiene appena di destra?
Something just doesn't feel right?Non ritiene necessaria l'armonizzazione delle singole aliquote fiscali.
It does not consider that harmonisation of the rates of individual taxes would be required.Il Comitato non ritiene convincente questa motivazione.
The Committee does not find this a cogent justification.Non ritiene che una politica fiscale armonizzata sia importante per la politica sociale?
Does he not think that a harmonized social policy is important to social policy?Il Comitato non ritiene necessaria una simile dispensa.
The Committee considers it unnecessary to grant the proposed dispensation.Monte non ritiene che… Il mio progetto sia appropriato per le famiglie visitanti, quindi.
Monte doesn't think that my project is appropriate for prospective families, so.In particolare, il Gruppo non ritiene che sia necessario mantenere i comitati di programma.
In particular, the Panel sees no need to continue the Programme Committees.Quindi, non ritiene che sia stata Sheila.- Sì.
So, you don't think Sheila did this.Mio marito non ritiene niente consigliabile tranne il suo lavoro.
My husband doesn't think very much is advisable, except his work.Il Comitato non ritiene giustificata questa modifica della definizione.
The Committee sees no reason to change the definition in this way.Lei infatti non ritiene che ci sia il rischio di una disoccupazione galoppante.
In fact, you do not believe that there is the risk of a rampant unemployment.Il Comitato non ritiene tuttavia opportuno prolungare di un altro mese tale fase.
However it does not consider an extension of the first phase by one month necessary.Tuttavia l'OPC non ritiene che tali divergenze nella prassi costituiscano un problema.
The OPC does, however, not consider these divergences of practice to be an issue.La Commissione non ritiene pertanto necessario modificare il regolamento finanziario.
Therefore the Commission does not see a need to propose changes to the Financial Regulation.La Commissione non ritiene opportuno riprendere tale osservazione nel nuovo dispositivo giuridico.
The Commission does not think it advisable to incorporate this into the new legal instrument.Perciò, se la Commissione non ritiene di poter accettare o respingere i nostri emendamenti,
Therefore, if the Commission does not feel that it can accept or reject our amendments,
