Примеры использования Occultato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era occultato.
He has been decloaked.Kai doveva averlo occultato.
Kai must have had this cloaked.E' occultato da un incantesimo.
He's cloaked by magic.Deve essere occultato.
It must be cloaked.Ho… occultato… delle prove!
Beatrix, I suppressed evidence!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nave occultatapubblicità occulta
Ho… delle prove! occultato… Beatrix!
Beatrix, I suppressed evidence!Hai occultato delle prove?
Have you been withholding evidence?Il ramo occulto, o meglio occultato.
The occult branch, or rather, the obscured.E' stato occultato in qualche modo.
It's being masked somehow.Ma non abbiamo trovato evidenza di alcun vascello occultato.
We find no evidence of a cloaked vessel.Occultato, in modo che nessuno lo veda.
Cloaked so no one sees it.Delle prove! occultato… Beatrix! Ho.
Beatrix, I suppressed evidence.Occultato?- Non possono sparare occultati?
A bird-of-prey cannot fire when she's cloaked. Cloaked?E lo terrà occultato finché non torniamo.
Keep it cloaked until we get back.O sto avendo le allucinazioni o questo skimmer è occultato.
Either I'm hallucinating or this skimmer is cloaked.Mi aiuta. Se lo avessi occultato non potremmo averlo.
If I had buried it, we wouldn't have it.il cadavere di Tawon potrebbe essere stato occultato.
Tawon's body may have been disposed.Il Pagh o è occultato o è stato distrutto, signore.
The Pagh is either cloaked or destroyed, sir.Credi che Kirby e la moglie possano aver occultato il pestaggio.
You think kirby and his wife could have kept quiet.So che un vostro falco occultato è in orbita attorno alla stazione.
I know you have a cloaked warbird orbiting the station.Troppo grande per essere registrato. Shelley nella cantina, nascosto, occultato.
Hidden away, cloaked, too big to register. Shelley in a cellar.Cerca il vulcano ben occultato in vetta a una montagna.
Look for the cleverly disguised volcano atop a mountain.C'è uno sparviero alla nostra ricerca che può sparare da occultato.
There's a bird-of-prey on the lookout for us, and she can fire while cloaked.Bene, prendete un jumper occultato e una squadra di marines.
All right, get a cloaked Jumper and a team of Marines.Ogni volta che veniva descritta, il termine"Area 51" veniva occultato con inchiostro nero.
Whenever it was described, the words"Area 51" were covered in black ink.Questo legame era stato occultato dal fanatismo o dai sistemi ideologici.
That link had been covered by fanaticism or ideologically-based systems.Che hanno occultato delle prove scagionanti. È un registro di agenti di polizia.
Uh, it's a record of law enforcement officers who have withheld exculpatory evidence.Alla fine di ogni round, se sei occultato, tira 1 dado di attacco.
At the end of each round, if you are cloaked, roll 1 attack die.Papà, chiunque essi siano, hanno occultato due omicidi. Capisco, signore.
Dad, whoever they are, they have covered up two murders. I understand, sir.Papà, chiunque essi siano, hanno occultato due omicidi. Capisco, signore.
I understand, sir. Dad, whoever they are, they have covered up two murders.
