Примеры использования Osserveranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Osserveranno i nostri movimenti.
They will observe our movements.Perchè i ragni la osserveranno.
Because the spiders will be watching her.Secondo, osserveranno[le famiglie].
Second, they will observe[the families].Se violeranno i miei statuti e non osserveranno i miei comandi.
If they break my statutes, and keep not my commandments;Le chiese osserveranno il giorno di Domenica.
The churches shall observe Sunday.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato osservacommissione osservareazioni avverse osservateconsiglio osservapossibilità di osservarecorte osservaallah osservaosservare la gente
osservare le stelle
osservare gli uccelli
Больше
Использование с наречиями
possibile osservareimportante osservareinteressante osservarenecessario osservareosserva inoltre
osservare attentamente
osserva anche
osserva tuttavia
osservato solo
facile osservare
Больше
Использование с глаголами
permette di osservareconsente di osservaretenuti ad osservareosservate per prevenire
continuare ad osservare
Se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.
If Mi osserveranno alla mia esibizione al Lizzie.
They're scouting me at my show at Lizzie's.Articolo 67 Le chiese osserveranno il giorno di Domenica.
Article 67 The churches shall observe Sunday.Mi osserveranno piu' attentamente d'ora in poi.
They will be watching me more closely now.Se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.
If Molti osserveranno le prossime mosse del governo spagnolo.
Many will be watching the Spanish government's next move.I clienti prenderanno l'avviso ed osserveranno due volte questa esposizione.
Customers will take notice and look twice at this display.Osserveranno molto attentamente la relazione tra voi due.
They will be looking very closely at the relationship between the two of you.Fidatevi, alcune persone osserveranno qualsiasi cosa facciamo.
Take it from me, certain people will be watching everything we do.Osserveranno così professionali--come sono venuto dal forno.
They will look so professional--like Se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.
If my word Nei miei decreti, osserveranno i miei statuti e li metteranno in pratica.
In my judgments, and observe my statutes, and do them.Se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra.
If Osserveranno ogni piccola affettazione, annotando ogni mossa e parola.
Watching every little mannerism, jotting notes on how we talk and move.Ma i romulani no. Beh, i klingon osserveranno queste restrizioni.
But the Romulans Le persone osserveranno la situazione e diranno:"cosa diavolo è successo qui?".
People will look at that situation and say,"What the heck happened there?".Nel periodo estivo le biblioteche resteranno chiuse o osserveranno orari ridotti.
During the summer the libraries will remain closed or observe reduced hours.I tuoi occhi osserveranno il prodigio dello scheletro.
Your eyes will behold the wonder of the Skeleton.La Cattedrale, l'Area Archeologia e il Museo osserveranno gli orari ordinari.
The Cathedral, the Archaeology Area and the Museum will observe the ordinary hours.Le vostre barrette osserveranno come siete tenuta quell'doppio-doppio hamburger del formaggio.?
Your fingers will look like you are holding that double-double cheese burger.?Nella cucina moderna interni ed elegantetende stravaganti osserveranno una foto.
In the modern interior and stylish kitchenextravagant curtains will look a photo.Seguiranno i miei comandamenti, osserveranno le mie leggi e le metteranno in pratica.
And they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.Le Monache dei riti Orientali osserveranno la loro propria clausura nello stesso spirito.
Nuns of the Oriental rites should observe their own cloister in the same spirit.Se hanno osservato la mia parola,_osserveranno anche la vostra» Giovanni 15: 19, 20.
If 
