Примеры использования Pensando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché? Sta pensando di dividersi?
Why? Is he thinking of splitting in half?Sto pensando di comprarmi un food truck.
And now… well, I am thinking about buying a food truck.Perché non stiamo pensando al nostro futuro?
Why aren't we thinking about ourselves, our future?Stai pensando di raderti la barba? Qual e' il problema?
What's the problem? You're thinking of shaving it off?Credo… Quello che sto pensando io. Che tu stia pensando.
You're Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modo di pensarepenso che tom
gente pensapersone pensanopensano altri viaggiatori
inizio a pensarediavolo pensitempo per pensarepensa la gente
tempo di pensare
Больше
Использование с наречиями
pensi davvero
penso solo
pensi ancora
pensavo ci
penso anche
penso sempre
pensi mai
necessario pensarepensi veramente
difficile pensare
Больше
Использование с глаголами
penso di sapere
pensi di fare
penso di aver trovato
comincio a pensareiniziare a pensareriesco a pensarepensi di andare
pensi di riuscire
smettere di pensarecontinuavo a pensare
Больше
Stavo pensando agli Avengers. Ti ascolto.
I'm listening. I have been thinking about The Avengers.Io ero qui a fare le mie cose, pensando agli affari miei.
I'm-I'm out here doing my thing, minding my own business.Ma sto pensando di andarmene anch'io.- E' allettante.
It's tempting. But I'm thinking of leaving.Una volta quando sedevo nel mio camion, pensando agli affari miei.
Once when I was sitting in my truck, minding my own business.Stavo pensando più di una bibita, ma, uh… Oh, okay, certo.
I was thinkin more a drink, but, uh… Oh, okay, sure.Da quando sono sobria, sto pensando a un sacco di cose.
Since Stavo pensando di trasferirmi a Scarsdale. Che succede?
What's going on? I am thinking about moving out to Scarsdale?È successo che stavo camminando per strada pensando ai miei affari.
I was walking along the street, minding my own business. What happened.A cosa stava pensando un attimo prima?
What was he thinking right before that?Stavo pensando agli affari miei, e una tipa se l'è presa con me.
I was minding my own business, and some chick made a move on me.Quindi, hai nove anni, cammini, pensando agli affari tuoi, e boom!
So, you're nine years old, walking along, minding your own business and whammo!Knoblach sta pensando di vendere il nostro parco agli stronzi del 7 Parks.- Forza!
Knoblach thinks he's selling our place to those 7 Park pricks.- Come on!No? A cosa stavo pensando quando l'ho fatto?
Isn't it? What was I thinking when A cosa stavo pensando per mettere gli altri così a rischio?
What was I thinking, putting others in harm's way like that?Se lo stavi pensando, perche' io no.
If that's what you were thinking, not that I Dobbiamo vivere pensando che ogni gesto verso chi amiamo potrebbe essere l'ultimo.
We need to live assuming that every gesture towards our loved ones.A cosa stavo pensando quando l'ho fatto?- No?
Isn't it? What was I thinking when No? A cosa stavo pensando quando l'ho fatto?
What was I thinking when A cosa stavo pensando quando l'ho fatto?- No?
What was I thinking when Se vai a Nobles pensando di derubare Ellstin Limehouse.
If you go up to Nobles looking to rob Ellstin Limehouse.Nessuno mi guarda pensando che io sia intelligente o brillante.
No one ever looks at me and thinks that I'm smart… or clever.E' quello che stiamo pensando tutti, quindi lo diro' ad alta voce.- Si.
Everybody's thinking it, so I'm gonna say E' quello che stiamo pensando tutti, quindi lo diro' ad alta voce.- Si.
Yep. Everybody's thinking it, so I'm gonna say In questo preciso momento sta pensando di premere una leva per avere del cibo.
It thinks it's pressing a lever for some food. Right now.Dimmi, Craig, stai pensando di toglierti la vita, in questo momento?
Are you thinking about taking your own life right now? Tell me, Craig?
