PERCORSE на Английском - Английский перевод

• traveled
• covered
• crossed
• ran
• went
• walked
• traversed
• taken
• followed
• driven

Примеры использования Percorse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Catasto delle aree percorse dal fuoco.
Land register of areas covered by fire.

Mi percorse allora un brivido sconvolgente;
A terrific thrill ran through me then;

Anche Gesù di Nazareth percorse questa strada.
Also Jesus of Nazareth went this direction.

Le miglia percorse in volo da una compagnia.
Miles traveled on plane by one company.

Dolci declivi e vallate percorse da torrenti.
Gentle slopes and valleys crossed by streams.

Egli percorse le polverose strade della Palestina.
He walked the dusty roads of Palestine.

E per lunghi periodi di tempo furono percorse.
And for longer periods of time they were crossed.

Madre ci percorse tutti i bit sulla casa.
Mother ran us through all the bits about the house.

Le nuove direzioni musicali verranno percorse tramite.
New musical directions will be walked by.

Un fremito percorse l'albero. L'uomo lo sentì.
A shudder ran through the tree, which the man felt.

Versanti ripidi, dolci declivi e vallate percorse da torrenti.
Steep slopes, gentle slopes and valleys crossed by streams.

Le miglia percorse dal pianoforte durante le esibizioni.
Miles traveled by piano during performances.

Quali strade possono essere percorse per aiutare le PMI?
Which roads may be taken to help SMEs?"?

Essendo zone percorse da molteplici canali, l'umidità è una grande compagna di viaggio.
As an area crossed by multiple canals, the humidity is a major travel companion.

Cominciavo a sentirmi inquieto; un brivido mi percorse il corpo.
I began to feel worried. A shiver ran through my whole body.

I fianchi sono percorse da linee giallastre oblique e irregolare.
The flanks are traversed by oblique and irregular yellowish lines.

Soltanto alcune piste sussistevano, che Gadal percorse immediatamente.
Only a few clues survived, which Gadal immediately followed.

Fu l'unico papa che percorse tutti i gradi del ministero sacerdotale.
He was the only pope who ran through all the degrees of the priestly ministry.

sono molto diffusi nelle aree precedentemente percorse da incendi.
cysts are very common in areas previously covered by fires.

Le stradelle del villaggio sono percorse dalla,, Carovana dele fritelle?
The village? s streets are crossed by,, The Pancakes Caravan?

Ma, nel 1961… abbiamo scelto di percorrere strade principali e secondarie mai percorse prima.
But in 1961, we were choosing routes'and taking byways never walked before.

Alcune strade sono state percorse, alcune linee già tracciate.
Some paths have already been followed, some lines have already been drawn.

Improvvisamente, qualcosa dentro era rotto, e un piacevole brivido percorse tutto il mio corpo.
Suddenly, something inside was broken, and a pleasant shiver ran through my whole body.

Troveresti le stesse vie percorse da Giosuè quando la conquistò.
very same paving stones that Joshua walked on when he conquered it.

Ma il secondo Adamo percorse la via dell'ubbidienza per la vita dell'umanità.
However, the last Adam went the way of obedience leading to life for mankind.

In questa sequenza di eventi, Francesco percorse in effetti due sentieri paralleli.
In this sequence of events, Francis walked in fact two parallel paths.

La spedizione del 1935 percorse oltre 24.000 chilometri dal Wisconsin al Brasile e viceversa.
The 1935 expedition traveled over 15,000 miles from Wisconsin to Brazil and back.

Il grafico visualizza le distanze percorse giornalmente e in media dal parco veicoli.
Graph showing the distances driven per day and the fleet's average.

Un'ondata rivoluzionaria percorse tutta l'Europa, facendo del 1848"l'anno dei miracoli".
A rivolutionary wave crossed all the Europe, making of the 1848 the"year of miracles".

Как использовать "percorse" в Итальянском предложении

Percorse l’intera trafila dirigenziale del Pci.

Distanze già percorse negli ultimi giorni.

Santina percorse povera per mia con.

Esse possono essere percorse cavalcando codici.

Quali tappe sono state percorse finora?

Prende direzione, dopo averne percorse svariate.

Con questa metodologia percorse molti monasteri.

Entrambe non possono essere percorse contemporaneamente.

Как использовать "traveled, covered, crossed" в Английском предложении

Crosby traveled the country promoting it.

Covered stainless steel cupKettle size: Ti0013.

fingers and claws crossed for you.

Steps from covered secure parking garage.

You have crossed that boundary, sir.

Like two crossed low Gaun Sau's.

Must make some covered canvas art.

Well traveled and not well off.

Profane, anti-Semitic graffiti covered the wreckage.

Have you traveled with your friends?