PERVENGONO на Английском - Английский перевод

• reach
• are received
• come
• arrive
• sent
• submitted
• coming
• reaching
• reaches
• arriving
• is received

Примеры использования Pervengono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

All'importazione, le merci pervengono al luogo d'arrivo.
On import, the goods reach the place of arrival.

I campioni pervengono dai seguenti teatri operativi: Afghanistan, Libano;
The samples received from overseas such as Afghanistan, Lebanon;

Spediamo in giornata tutti gli ordini che pervengono entro le ore 12.00 a.m.
We daily ship all orders received within 12.00 a.m.

E-fatture le pervengono direttamente nel suo e-banking.
E-bills are sent to you directly in your e-banking portal.

Esse entrano in vigore alla data in cui pervengono alla Commissione.
They shall enter into force on the date on which they are received by the Commission.

Le spedizioni che pervengono a Seagate con importi dovuti saranno rifiutate.
Shipments arriving at Seagate with charges due will be rejected.

valuta le proposte che pervengono alla Convenzione in questo spirito.
it is looking at the proposals submitted in this spirit.

Elisoccorso che pervengono alla centrale operativa di Air Partner saranno.
Helicopter rescue that received by the Air Operations Centre partners will be.

Ecco perché vi incoraggio a rispondere generosamente alle innumerevoli richieste di aiuto che pervengono dai Paesi poveri.
encourage you to respond generously to the many requests for help that come from poor countries.

Dell'affitto per disdette che pervengono entro 40 gg dall'inizio del soggiorno.
Of the rental for cancellations received till 40 days before the arrival.

Pervengono ogni anno circa 800 nastri magnetici contenenti 3 000 Mbytes di informazioni.
Some 800 magnetic tapes are received each year, containing 3 000 million bytes.

Bill Christison e Kathleen Christison pervengono alla medesima conclusione.
Bill Christison(18) and Kathleen Christison reach the same conclusion(19).

Gli ordini che pervengono dopo le ore 18.00 vengono spediti il giorno successivo.
Orders received after 6.00 pm will be shipped on the following working day.

In larga parte come conseguenza di questa prassi, ogni giorno lavorativo pervengono alla Library circa 22.000 nuove opere pubblicate negli USA.
Nearly 22,000 new items published in the U.S. arrive every business day at the Library.

Gli ordini che pervengono entro la mattinata vengono evasi il giorno stesso
Orders that arrive before the morning are shipped the same day

La Nederlandsche Bank e il settore bancario pervengono ad un accordo sui certificati di risparmio al portatore.
The Nederlandsche Bank and the banks reach an agreement on bearer savings certificates.

di conseguenza pervengono a risultati diversi.
consequently arrive at different results.

I campioni dei vetri nella nostra libreria pervengono direttamente dai produttori e la loro larghezza varia da 5 a 60 cm.
The glass samples in our library come directly from the manufacturers and they range in width from 2" to 24".

perché i Padri beneficiano di risorse milionarie che a loro pervengono.
because the Fathers benefit from millionaires resources that they are received.

Gradualmente, queste due formazioni pervengono alla più ampia, pura e raffinata espressione del loro"destino manifesto".
Gradually these two formations come to the most large-scale, purified, refined expression of their"manifest destiny".

e nell'11% dei casi i tribunali nazionali pervengono a sentenze divergenti.
and in 11% of cases national courts reach conflicting judgements.

Negli ultimi 22 mesi le notizie e le immagini che pervengono dalla Siria non lasciano molti dubbi nella mente degli spettatori.
Â"For the past 22 months the news coming from Syria has been linked to gruesome images that leave no doubt in the viewer's mind.

Se non pervengono obiezioni entro dieci giorni lavorativi,
If no objections are received within 10 working days,

Dai tempi remoti, gli sciamani delle tribù berbere pervengono a stadi di meditazione profonda semplicemente fissando
Since remote ages, the shamans of the Berber tribes reach states of deep meditation simply by gazing

immagini ci pervengono da tutte le parti.
images reach us from everywhere.

Le cifre indicano che ogni anno pervengono circa 1000 petizioni,
year approximately 1 000 petitions are received, some 2 500 documents,

poiché le classi lavoratrici pervengono ad una maggiore consapevolezza dell'ingiustizia del sistema attuale.
as the working classes come into a greater awareness of the unfairness of the current system.

Gli echi di quest'antico insegnamento ci pervengono attraverso alcune delle religioni più vecchie,
Echoes of this ancient teaching reach us through some of the older religions,

descrive come vengono raccolte le proposte al momento in cui pervengono alla Commissione e come vengono prese le decisioni di finanziamento dei progetti.
describes what happens to proposals from the time that they are submitted to the Commission, and how project financing decisions are taken.

Inquinanti fecali: sono materiali di origine fecale che pervengono ai corpi idrici con gli scarichi fognari
Fecal pollutants: materials of fecal origin that reach water bodies through sewage discharges or

Как использовать "pervengono" в Итальянском предложении

Aggiornamenti pervengono anche dalla Spagna continentale.

Alla medesima soluzione pervengono CAPURSO-MADONIA, op.

Elementi rassicuranti, pervengono anche dalle filiali.

Ultimamente numerose doglianze pervengono alla Ns.

Dalla Giunta provinciale pervengono segnali importanti.

Entrambi pervengono allo stesso risultato, all’androginia.

Ammulinassero osteoblasti masochistica pervengono dedicandosi scolpassero.

Che non pervengono nonostante ulteriore richiesta.

Tutti questi voti pervengono via internet.

Da qui tali vibrazioni pervengono alla coclea.

Как использовать "reach, come, are received" в Английском предложении

Which team will reach the end.

Animals have come from world over.

The curtains only reach chest level.

This admission does not come easily.

Where did the Pope come from?

FF#3 did not reach the road.

Come along and see for yourself."

Come on, now, stick with us.

Growing pains come along with that.

Invoices are received and matched electronically.