Примеры использования Piangeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quasi piangeva.
He was almost in tears.Piangeva e batteva i pugni sul muro.
Cry and bang on the walls.Anche tua madre piangeva.
Your mom cries too.Non piangeva… niente.
No cries, no nothing.Mi chiamava e piangeva.
He would call me and cry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bambino che piangebambino piangebambini piangonobambini che piangonovoglia di piangeretempo per piangereperchè piangifigli piangerannopiangendo perche
madre piange
Больше
Использование с наречиями
piangere così
piango sempre
piante più
piange ancora
inutile piangeremadre piangerepiangere anche
piante prima
piange spesso
Больше
Использование с глаголами
smettila di piangere
smetti di piangerecominciò a piangereinizia a piangerefinito di piangerecontinua a piangerevai a piangerescoppiò a piangere
Больше
Piangeva perché sapeva che stavo morendo.
It made her weep to know I die.Mentre nostra figlia piangeva.
Listening to our daughter sobbing.Poveretto, era… Piangeva come un bambino.
He was crying like a baby. Poor guy.Egli non si torceva le mani né piangeva.
He did not wring his hands nor weep.Era entusiasta, piangeva, mi abbracciava….
He was delighted, in tears, hugging me.me De Soubise la ha trovata che piangeva.
Madame de Soubise found her in tears.Poveretto, era… Piangeva come un bambino.
Poor guy, he was… He was crying like a baby.Piangeva… imprecava… sanguinava, nella parti basse.
Sobbing, cursing… bleeding down there.Era li' giu' che piangeva, non voleva andare a casa.
He was down there sobbing, didn't want to go home.Di notte guardava questa fotografia e piangeva.
She would secretly look at this photo at night and cry.Lei piangeva fino ad addormentarsi- lui pensava di farla finita.
She cries herself to sleep he thinks of giving up.Dopo il secondo aborto, ho trovato Daisy che piangeva per terra.
After her second miscarriage, I found Daisy on the floor in tears.Quello verso Giairo che piangeva la sua piccola fu un gesto-porta.
The gesture towards Jairus mourning his daughter was a door-gesture.Uscimmo in strada, mia madre era nel portico che piangeva a dirotto.
We came up our street, my Ma was on the porch sobbing her guts out.La natura piangeva… Gli uccelli tacevano… Pioveva,
Nature mourned- the birds were hushed-Dicono che il giorno quando Victor CrowIey nacque, la paluda piangeva.
They say that on the day Victor Crowley was born, the swamp mourned.La venerabile Vergine Madre piangeva perche' nel mondo non si prega piu'.
The Most Blessed Mother cries because the world does not pray anymore.Sono stato al telefono tutta la notte ad ascoltare Willow che piangeva per te.
I was on the phone all night listening to Willow cry about you.Ivan piangeva e piangeva, quindi è sfuggito a qualsiasi punizione.
Ivan was just cry and cry, so he escaped any big punishment.La famiglia gli era riunita attorno, lo piangeva, versava lacrime amare.
His family were gathered about him, mourning him, shedding bitter tears.L'assassino gli teneva la faccia affinché non guardasse altrove. Gli ematomi… Piangeva.
The killer held his head so he couldn't look away. Crying… bruising.Un paio di settimane fa, era davvero turbata… Piangeva, cosa che non aveva mai fatto.
Couple of weeks ago, she was really upset… crying, which she never did.Il partito, che lo piangeva, ha aperto anche una sala per ricevere il pubblico.
The party, which mourned him, also opened a condolences hall to receive the public.Secondo la testimonianza di Markham, Kennedy piangeva ed era sull'orlo di impazzire.
Markham testified that Kennedy was sobbing and on the verge of becoming crazed.Mentre Polina piangeva l'adorata nonna scomparsa e si occupava di questioni familiari.
As Polina mourned for her beloved grandmother… and tended to family matters.
