Примеры использования Pregiudica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pregiudica l'efficienza.
It affects efficiency.La sua presenza pregiudica la difesa.
His presence is prejudicial to the defense.Pregiudica la palpebra e la cornea superiori interne.
It affects the inner upper eyelid and cornea.Sfortunatamente il cibo indiano pregiudica il mio dono.
Uh-hmm… unfortunately, Indian food impairs my gift.Il che pregiudica la sua dignità»[2].
Which impairs his dignity"[2].Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregiudicare il commercio
pregiudicare la liceità
pregiudica in alcun modo
pregiudicare i diritti
pregiudicare la sicurezza
momento senza pregiudicarepregiudicare la qualità
pregiudicare gli interessi
pregiudicare i risultati
Больше
Использование с наречиями
pregiudica gravemente
Использование с глаголами
rischia di pregiudicare
AgriAlgae® macchia le foglie e pregiudica la fotosintesi?
Does AgriAlgae® stain leaves and impair photosynthesis?Tutto ciò pregiudica gravemente il futuro di Cuba.
All of this gravely compromises the future of Cuba.Si tratta di un comportamento che pregiudica la concorrenza.
This behaviour is detrimental to competition on the merits.Ii pregiudica il comportamento e le scelte di acquisto degli Utenti;
Ii prejudice the behaviour and the purchase choices of the Users;Una velocità eccessiva pregiudica l'efficienza del filtro.
An excessive speed is prejudicial to the efficiency of the filter.Sei un caso interessante, ma la tua ritrosia pregiudica No!
You Un altro errore che pregiudica gravemente la dottrina del prof.
Another error which seriously prejudices the doctrine of Prof.Perdonate la franchezza. ma è il vostro amore che pregiudica la situazione.
Forgive this frankness, but your love jeopardizes the situation.Questo articolo non pregiudica in alcun modo l'applicazione degli articoli 34 e 35.
This Article in no way impairs the application of Articles 34 and 35.Può diventare un'esperta infezione che pregiudica spesso altre aree.
It may progress to a full-fledged infection often affecting other areas.(e) in alcun modo pregiudica la credibilità del fornitore o di terzi;
(e) in any way prejudices the credibility of the provider or of third parties; and.L'ignoranza di un elettore in una democrazia pregiudica la sicurezza di tutti.
The ignorance of one voter in a democracy impairs the security of all.Questa pressione pregiudica la capacità delle banche di fornire credito all'economia.
That pressure impairs banks' ability to provide lending to the economy.Questo perché l'utero preme allargata su colon e pregiudica la sua evacuazione.
This is because the enlarged uterus presses on the colon and impairs its evacuation.Pregiudica o presenta un rischio serio e grave di pregiudizio per la sanità pubblica.
Prejudices or presents a serious and grave risk of prejudice to public health.La libertà religiosa quanto pregiudica la libertà individuale?
To what extent does religious freedom compromise individual freedom?Ciò pregiudica l'efficienza dello stabilimento e può influire sulla qualità del prodotto finale.
This compromises plant efficiency and can impact the quality of the beer.Ciò è una malattia rara che pregiudica 1% della popolazione negli Stati Uniti.
This is a rare disease affecting 1% of the population in the United States.La lente assume presto un aspetto“lattiginosoˮ che pregiudica le sue proprietà ottiche.
The lens soon assumes a"milky" appearance which impairs its imaging properties.Il presente articolo non pregiudica le disposizioni nazionali relative al segreto istruttorio.
This Article shall not prejudice national provisions concerning the secrecy of legal proceedings.Artrite reumatoide- questo Ã̈ un disordine autoimmune che pregiudica i tessuti nelle giunzioni.
Rheumatoid arthritis- this is an autoimmune disorder affecting the tissues in the joints.Valuta in dollari(da 1 a 500) che pregiudica l'acquisto per gli italiani.
Currency in dollars(from 1 to 500) that pregiudica the purchase for the Italians.La frammentazione dei sistemi fiscali nazionali impedisce l'integrazione e pregiudica l'efficienza del mercato.
Fragmented national tax systems impede market integration and undermine efficiency.Questa garanzia aggiuntiva in nessun modo pregiudica i tuoi diritti contrattuali.
This guarantee statement is in addition to, and in no way prejudices your contractual rights.una robusta trazione off-road che non pregiudica le prestazioni su strada.
provide rugged off-road traction that doesn't compromise on-road performance.
