Примеры использования Prenderebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci prenderebbero di nuovo.
They will catch us again.Se ce ne fossero, prenderebbero prima me.
If there are any, they will get me first.La prenderebbero in cinque minuti.
It took her five minutes.Non credo mi prenderebbero ora. Si.
I don't think they would take me now. Yeah.Prenderebbero un albero di Natale?
Would they get a Christmas tree?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
I poliziotti ci prenderebbero in due giorni.
The cops would get us in two days.Prenderebbero un proiettile per me.
They would take a bullet for me.Non credo la prenderebbero alla leggera.
I can't imagine they're gonna take that lightly.Prenderebbero il nome dei mariti.
They would take the name from their husbands.E se mi oppongo a loro, prenderebbero la mia nave.
And if I go against them now, they will take my ship.Prenderebbero il nome dal marito.
They would take the name from their husbands.Conosco persone che prenderebbero la cosa molto sul serio.
I know people who take that shit real serious.Prenderebbero i loro soldi e andrebbero a Disneyland.
They will take their money and go to Disneyland.Se lo facessimo, i Maestri prenderebbero la piramide.
If we go to the beach, the Masters will take the pyramid.Ci prenderebbero anche con il tuo lasciapassare.
They will get us. Even your pass won't save us.Ci sono posti in cui vi prenderebbero a calci per questo schifo.
There are places you would get your ass kicked for that crap.Prenderebbero piu' luce… se toccassero la traversa.
It would catch more light, if they touched the traverse.Saga e gli altri prenderebbero la tua vita…" protesta Milo.
Saga and the others will take your life…" protesta Milo.Prenderebbero al volo l'occasione di averla in facolta.
They would jump at the opportunity to have her on the faculty.Se ci fosse un'occasione, 9 ragazzi su 10 la prenderebbero.
If it's there for the taking, 9 out of 10 guys, they're gonna take it.Queste stronze prenderebbero in giro il mio bambino.
These bitches would make fun of my kid.Ci prenderebbero comunque, così facciamo i bravi ragazzi.
They will catch us anyway, so we're going to beQuesti procedimenti arbitrali prenderebbero la forma di un arbitrato investimento.
These arbitration proceedings would take the form of an investment arbitration.Mi prenderebbero le impronte e dovrei lasciare l'Italia.".
They would take my fingerprints and I Dopo i periodi di uso, le spazzole prenderebbero i batteri, rimangono trucco, cellule morte.
After times of use, the brushes would catch on bacteria, remain makeup, dead cells.Lo prenderebbero e causerebbero un'esplosione controllata!
They will take him and Allora le probabilità prenderebbero un giro brutto se Lei non l'ha colpito!
So the chances would take a nasty turn if you didn't hit it!Ti prenderebbero a calci se lo ordinassi nel posto in cui sono nata.
You would get your ass kicked if you ordered that where I'm from.Sai che non prenderebbero niente in considerazione, senza un accordo di esclusività.
You know they won't look at anything without an exclusivity agreement.Perché prenderebbero questo posto per darmene uno più grande?
Why would they take this place and give me a bigger one?
