Примеры использования Prenderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci prenderanno presto.
They will catch us soon.Credi che ci prenderanno, eh?
You think they're gonna catch us, huh?Mi prenderanno, Craig!
They're gonna get me, Craig!lei… che ne dice ci riuscirà mia figlia, la prenderanno?
Listen, be honest Do you think my daughter can make it?Ci prenderanno, amico!
They're gonna catch us, man!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Visto che mi prenderanno in ogni caso.
Since they will catch me in any case.Prenderanno ciò che vogliono e se ne andranno.
They're gonna take what they want and leave. Come on.Onestamente? Penso la prenderanno molto, molto male?
I think they're gonna take it very, very hard. Honestly?La prenderanno, signor Swann.
They will get her, Mr. Swann.Sloane e la sua squadra prenderanno i diplomatici russi.
Sloane and her team will pick up the Russian diplomats.Ci prenderanno, se rimaniamo qui.
They will catch us if we stay.Gary ha detto che ci prenderanno se proviamo ad andarcene adesso.
Gary said they will get us if we try and leave now.Prenderanno la chiamata alla radio, forse ci precederanno sulla scena.
They will catch the call over the radio, probably beat us to the scene.Non preoccuparti. Prenderanno Cruz e poi tutti gli altri.
Don't worry, they will get Cruz, and then Prenderanno Michael quando uscirà dalla riunione al mercato del pesce.
They're gonna get Michael when he comes out of his meeting at the fish market.Ma ci prenderanno, se restiamo.
They will catch us if we stay.Ora prenderanno dai 4 ai 5 anni per gioco d'azzardo.
Now they will get 4 or 5 years for illegal gambling.Pensi che prenderanno, tipo, una tata?
Do you think they're gonna get, like, a nanny or a manny?Dai. Prenderanno ciò che vogliono e se ne andranno.
Come on. They're gonna take what they want and leave.Quindi lo prenderanno prima che raggiunga il confine.
Meaning, they're gonna catch him before he reaches the border.Mi prenderanno, mi leggeranno e moriremo.
They're gonna take me, Quando morirò prenderanno dei ganci e mi trascineranno all'inferno.
When I die they will get some hooks and drag me down to hell.Poi, prenderanno la loro decisione.
Then they make their decision.Gary dice che ci prenderanno se cerchiamo di fuggire. Steven, diglielo!
Gary said they will get us if we try and leave now. Steven, tell them!Mi prenderanno in ogni caso.
They're gonna get me for this anyway.Probabilmente lo prenderanno e gli allungheranno la pena da scontare.
Most likely, they will catch him and send him back and add to his sentence.Ora prenderanno dai 4 ai 5 anni per gioco d'azzardo.
Now they will get four or five years for illegal gambling.Ci prenderanno e ci faranno a fettine. Bene.
They're gonna catch us and Lo prenderanno, e lui se ne andra' per tantissimo.
They're gonna catch him, and he's 
