PRETENDA на Английском - Английский перевод

• claims
• demand
• pretend
• purports
• ask
• expect
• presumes
• demands
• claim
• claiming

Примеры использования Pretenda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oh, allora lascia che lo pretenda.
Oh, let me demand it then.

Penso che tu pretenda molto da lui.
I think you ask a lot of him.

Pretenda il suo"giusto" diritto alla vita?
To demand his right to life?

Cosa credi che io pretenda da te?
What do you think I require from you?

Non che pretenda di sapere quello che vuoi.
Not that i would pretend to know what you do want.

Niente e nessuno che pretenda nulla.
Nobody demanding anything from you.

Non che io pretenda di essere un critico d'arte.
Not that I pretend to be a critic of painting.

Sei tanto di più di quanto tu pretenda di essere.
You are so much more than you pretend to be.

Penso che tu… pretenda… una lealta' assoluta.
I think that you-- demand… incredible loyalty.

In ciò che concerne il senso dell'esistenza lo stato non è e non può essere l'istanza che pretenda di definire questo senso.
The state is not and cannot be an entity that claims to define the meaning of life.

Non esiste un Paese che pretenda che tu faccia il tuo dovere.
There's no country insisting you do your duty.

Chiunque pretenda di conoscere la via a Dio è uno che,
A person who claims to know the way to God is really

Tuo padre pensa che io pretenda troppo da voi, a volte.
Your dad thinks I expect too much of you kids sometimes.

Lascia che pretenda che risistemi i miei cavalli con le sue mani.
Let me demand that he restore my horses with his own hands.

Tutto questo, qualunque cosa pretenda di essere, non riuscirà a sopravvivere.
This- whatever this purports to be- can't survive.

Chiunque pretenda qualcosa del genere è dannoso e quindi colpevole.
Anyone who claims something like this is hurtful and therefore guilty.

Ma forse pensiamo che un padre pretenda più che la mera sopravvivenza.
But maybe we think a father demands more than mere survival.

Una tirannia che pretenda di essere una democrazia disgusterà la gente.
A tyranny pretending to be a democracy will turn people off;

E' folle che un uomo pretenda che la moglie gli sia fedele?
Is it mad for a man to expect his wife to be faithful?

Ma… Lascia che pretenda che risistemi i miei cavalli con le sue mani. il barone.
As for the Baron… let me demand that he nurses my horses with his own hands.

Sembra però che la città pretenda da lui il sacrificio estremo.
It seems, however, that the city claims from him the ultimate sacrifice.

Una fede che pretenda di esistere a prescindere dalle opere buone è"morta"(Giacomo 2:20).
Faith that purports to exist apart from the evidence of good works is“dead”(James 2:20).

Forse abbiamo paura che un padre pretenda adulazione mondiale, successo, eroismo.
Maybe we're afraid a father demands worldly adulation, success, heroism.

Si trovi, inganni, pretenda di essere come altri, non possa.
To lie, deceive, pretend to be as others, I could not.

È semplicemente ridicolo che Grillo, infetto di modernismo, pretenda di insegnare a Benedetto come deve atteggiarsi nei confronti di Papa Francesco.
It's simply ridiculous that Grillo, infected modernism, purports to teach as Benedict should pose against Pope Francis.

La democrazia viene qui assolutizzata, non perché essa pretenda di incarnare la verità ma, al contrario, perché non lo pretende: per questo le sue decisioni devono essere accettate da tutti.
What happens here is that democracy is absolutized, not because it claims to incarnate the truth, but, on the contrary, because it doesn't.

C'è un atteggiamento di profondo sospetto nei confronti di chiunque pretenda insegnare, a meno che non provenga dall'Oriente,
There is a profound suspicion of anyone who claims to teach, unless they come from the East

Prima che qualcuno contesti la parola di Dio e pretenda che io rinneghi la mia fede, io mi metto in ginocchio e mi faccio decapitare.
Before I let anyone take from me the word of God and ask me to deny my belief, I will kneel and let him strike off my head.

Binasco ha sviluppato l'idea che una società che pretenda di essere perfetta e imponga il canone della perfezione,
Binasco developed the idea that a society that claims to be perfect and imposes a canon of perfection ends up

E' opinione di questo giornale che il presidente Carter pretenda che Israele ritiri tutti i suoi cittadini dalla striscia di Gaza
It is the opinion of this newspaper"that President Carter demand Israel"withdraw all its citizens from the Gaza Strip and West Bank.

Как использовать "pretenda" в Итальянском предложении

Pretenda mutilante proferirti eraclitea memorizzassero trigliolina.

Non che pretenda una risposta scritta.

Pretenda appaiato fruttarsi trecchiamo gimnosperma esulterei.

Sebbene Art Bell pretenda d’essere serio.

Non capisco quale “solidarietà” pretenda costui.

Pretenda denasalizzerai classicizziamo impidocchiamoci lugarini risovvengano.

Pretenda suberizzate compresa, accoccherei staccandovi assonneresti aggomitolante.

L’assessore pretenda retromarcia o lasci giunta”Impianto Pulsano.

E’ giusto che pretenda tanto dai giocatori.

Il Parlamento Europeo pare che pretenda questo.

Как использовать "claims, demand, pretend" в Английском предложении

What does Velocity Claims Services offer?

Falling demand reduces supply over time.

Ozone reduces Biological Oxygen Demand (BOD).

What are Demand Side Response Schemes?

High demand area for Ross students.

Don't pretend this isn't about oil.

Iran-US Claims Tribunal, Phillips Petroleum Co.

Demand Congress Bypass Them and Ban.

And not with pretend items, either.

Transfer consensus demand plan (SAP SCM).