Примеры использования Prevale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una parola di verità prevale sul mondo….
One word of truth outweighs the world….Lo spam prevale negli SMS e nelle applicazioni di chat.
Spam is prevalent within SMS and chat apps.Ma qualche volta, la clemenza prevale sulla giustizia.
But sometimes mercy overrules justice.Risulta da questo passo che in questo mondo, è il denaro che prevale.
According to this passage, it is money that dominates this world.Cao Bin… La legge prevale sulla compassione.
The law outweighs sympathy, don't you know that? Cao bin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prevalgono sugli interessi
prevalgono condizioni
trattamento che prevalgonogiustizia prevarràcosa che prevale
Использование с наречиями
prevale sempre
prevale ancora
prevalere solo
Использование с глаголами
continua a prevalere
Ma tutto sommato, questa casa è consigliato, come il positivo prevale.
But all in all, this house is recommended, as the positive outweighs.Il testo greco prevale tra tutti i testi tradotti.
The Greek text supersedes any other translated text.Prevale la frutta matura, con note di scorza di agrume e di mandorla tostata.
Ripe fruit dominates with notes of citrus peel and roasted almond.Dopotutto, l'energia prevale sulle minacce alla regione.
After all, energy overrules threats in the region.Rossi prevale.
Rossi prevailed.L'aliquota personalizzata prevale sull'aliquota IVA standard.
The custom rate overrules the standard VAT rate.Questo significa che il default stabilito al tempo della compilazione prevale sul valore di$VIM.
This means that the compiled-in default overrules the value of$VIM.L'impatto pregiudiziale prevale su qualsiasi valore probativo.
Prejudicial impact outweighs any probative value.I caratteri tipici sono la centralità della figura umana che prevale sull'ambientazione;
Typical features are the centrality of the human figure which dominates the setting;La giustizia per 34 morti prevale su qualsiasi cosa l'esercito possa farmi.
Justice for 34 deaths outweighs anything the Army can do to me.E ho capito che la sopravvivenza della razza umana prevale su ogni altra cosa.
And I realize that the survival of the human race outweighs anything else.Tale diritto prevale certamente su qualsiasi tattica di o effetto collaterale.
That right surely supersedes any marketing tactics or side-effects.Soltanto il diritto comunitario prevale sulle altre leggi.
Only Community law(EU law) takes precedence over all other laws.In Spagna prevale il rispetto per la scienza, potete esserne molto felici.
In Spain, the respect for science is predominant, which they can Il diritto comunitario prevale in caso di incoerenza.
EU law takes precedence in the event of an inconsistency.è stato tradizionalmente considerato un paese in cui prevale il buddismo.
Religion Vietnam has traditionally been considered a country dominated by Buddhism.Il libero scambio di idee prevale sul mio parere legislativo.
The free exchange of ideas supersedes my own legislative opinion.Esiste una legge che prevale su tutte le altre leggi: la legge della libertà.
There exists a law that supersedes all other laws, the law of freedom.In caso di contraddizione, l'elenco delle prescrizioni speciali prevale sul capitolato d'oneri generale;
In the event of contradiction, the special conditions override the general conditions.La visibilità della Parte prevale sulla visibilità di qualsiasi oggetto che essa contiene.
The Part's visibility supersedes the visibility of any object it contains.L'immagine del Castello di Malcesine prevale su un contrasto di colori.
The image of the Malcesine Castle overrides a contrast of colors.Nota: Un'aliquota IVA personalizzata prevale sempre sull'aliquota standard.
Note: A custom VAT rate always overrules the standard rate.In questa Rinascita come nelle precedenti prevale uno spirito sincero di preghiera.
In this Revival, as in previous ones, a sincere spirit of prayer prevailed.L'accoppiamento selettivo correlato alla corporatura prevale in molte specie di vertebrati e invertebrati.
Size-related assortative mating is prevalent across many species of vertebrates and invertebrates.In GermaniaLink esterno, il diritto internazionale prevale in linea di principio sulle leggi nazionali.
In Germanyexternal link(link in German) international law basically takes precedence over national law.
