Примеры использования Prevedeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prevedeva di tornare nello spazio.
He foresaw going back into space.L'articolo 4 inoltre prevedeva che.
In addition, Article 4 laid down that.Siccome il tema prevedeva l'uso dei bottoni, ne ho usato un bel po….
Since the theme foresees the use of buttons, I used a lot of them….Dopo l'intervento di Michel la lista degli speakers prevedeva quello dell'On.
After Michel's intervention, the list of speakers envisioned that of Hon.L'audizione del 1937 prevedeva la"Habanera" dalla Carmen e"La Paloma".
The 1937 hearing called for"Habanera" from Carmen and"La Paloma".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proposta prevedeprogetto prevedecommissione prevededirettiva prevederegolamento prevedeprevede la possibilità
corso prevedeprevede la creazione
prevede una serie
prevede la realizzazione
Больше
Использование с наречиями
prevede anche
facile prevedereprevede inoltre
opportuno prevederenecessario prevederedifficile prevederepossibile prevedereimpossibile prevedereprevede altresì
prevede già
Больше
Использование с глаголами
rende facile prevedereprevedete di arrivare
prevede di lanciare
prevede di presentare
prevede di aumentare
prevede di chiudere
prevede di utilizzare
prevede di adottare
prevede di raggiungere
prevede di aprire
Больше
Prevedeva l'adozione di disposizioni relative ad altri ingredienti in uno stadio successivo.
It foresaw the adoption of provisions for other ingredients at a later stage.Il tuo compenso non prevedeva domande.
I believe the price includes no questions asked.Il suo piano prevedeva un bilancio totale di 63 miliardi di dollari in sei anni.
His plan contemplated an overall budget of 63 billion dollars over 6 years.In quel momento, l'Air Defense Command prevedeva un ordine per 480 velivoli.
At the time, Air Defense Command anticipated an order for 480 aircraft.L'evento prevedeva un'esposizione dei prodotti di Global InterGold.
The event featured an exposition of Global InterGold's products placed in different stands.IX programma della ricerca prevedeva quattro prove ai forni.
The research programme comprised four furnace studies.Nessuno prevedeva che il partner potesse essere(eventualmente) un costruttore privato, VCI.
No one envisioned that the partner would[eventually] be a Private Developer, VCI.Questo grafico matematico prevedeva vari cerchi, concentrici.
This maths graph involves several concentric circles.Il progetto prevedeva una donazione alla Fondazione Veronesi per la ricerca sul cancro.
The project includes a donation to the Veronesi Foundation for their cancer research.E che parte di questo caso prevedeva il truffare dei bambini?
And what part of this case involves conning first graders?Inoltre prevedeva la realizzazione di infrastrutture, parcheggi, servizi e spazi multiuso.
Moreover it foresaw the creation of infrastructures, car parks, services and multi-use spaces.Prima della crisi, il governo di Wuhan prevedeva una crescita superiore al 7,8%.
Before the crisis, the Wuhan government forecast growth of over 7.8%.Il progetto prevedeva precise attività di disseminazione dei risultati e delle metodologie prodotte.
The project foresees punctual activities for the dissemination of project's results and methods.L'obbligo introdotto dalla Francia nel gennaio 2005 prevedeva una quota di biocarburanti del 2.
The French obligation, introduced in January 2005, laid down a biofuel share of 2.La squadra originale prevedeva 16 giocatori, alla quale si aggiunse successivamente Bryan Robson.
The original squad comprised 16 players, with Bryan Robson added later.Il programma di stabilità prevedeva per il 2001 un'eccedenza dello 0,5% del PIL.
The stability programme projected a surplus of 0.5% of GDP in 2001.Originariamente, Apple prevedeva entrate comprese tra$ 89 miliardi e$ 93 miliardi.
Apple originally forecast revenue of between $89 billion and $93 billion.La strategia di Townshend prevedeva che le forze britanniche si sarebbero divise in quattro colonne.
Townshend's plan of attack was to separate his force into four columns.La seconda giornata dell'audizione prevedeva due sessioni più tecniche e più strutturate.
The second day of the hearing consisted of two more technical, structured sessions.L'ampliamento del 1666 prevedeva la creazione di una passeggiata pubblica oltre i bastioni.
The 1666 expansion called for the creation of a public promenade beyond the ramparts.Il processo elettorale prevedeva quattro fasi: accreditamento, voto, conteggio e collazione.
The election process consisted of four stages: accreditation, voting, counting and collation.La decisione in oggetto prevedeva misure transitorie per le proce dure di assunzione in corso?
Did the above-mentioned decision provide for any transitional measures for ongoing recruitment procedures?In questo Libro verde, la Commissione prevedeva le seguenti azioni:- sviluppo delle azioni di normalizzazione;
In this Green Paper, the Commission proposed the following:- development of standardization programme;Del Codice delle Comunicazioni Elettroniche, che prevedeva l'applicazione del listino delle prestazioni obbligatorie.
Electronic communications code, which anticipated the application of a mandatory performance list.
