Примеры использования Prevedevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Loro prevedevano un'era glaciale.
They were predicting an ice age.Così le mie lezioni di astronomia prevedevano l'uso delle spezie.
As such, my lessons in astronomy involved the use of spices.Gli inglesi prevedevano ancora di fare concessioni alla GNA.
The British still expected the GNA to make concessions.Mia madre ha detto che questi fumetti prevedevano il futuro di mio padre.
My mom said that these comic books foretold my father's future.I test prevedevano il cambio della sorgente audio, da iPad a iPhone.
Testing consisted of switching the audio source from iPad to iPhone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proposta prevedeprogetto prevedecommissione prevededirettiva prevederegolamento prevedeprevede la possibilità
corso prevedeprevede la creazione
prevede una serie
prevede la realizzazione
Больше
Использование с наречиями
prevede anche
facile prevedereprevede inoltre
opportuno prevederenecessario prevederedifficile prevederepossibile prevedereimpossibile prevedereprevede altresì
prevede già
Больше
Использование с глаголами
rende facile prevedereprevedete di arrivare
prevede di lanciare
prevede di presentare
prevede di aumentare
prevede di chiudere
prevede di utilizzare
prevede di adottare
prevede di raggiungere
prevede di aprire
Больше
Tutti i tipi di cottura prevedevano l'uso diretto del fuoco.
All types of cooking involved the direct use of fire.I test prevedevano il trasferimento dell'audio di una telefonata, da iPhone agli AirPods.
Testing consisted of transferring phone call audio from iPhone to AirPods.Le precedenti disposizioni prevedevano un termine di sei mesi.
The above provisions provide for a period of six months.I primi disegni prevedevano un progetto ambizioso, sia per quanto riguarda la superficie, che gli stili e i materiali.
The first drawings foresaw an ambitious project, both as regards the surface, than the styles and materials.Il sito è stato lanciato nel 2000 e molti prevedevano il fallimento.
She launched the website back in 2000 and many forecasted it's failure.Le gare di nuoto prevedevano 26 eventi: 13 maschili e 13 femminili.
The swimming competition consisted of 26 events: 13 for men and 13 for women.I primi premi televisivi BAFTA, assegnati nel 1955, prevedevano sei categorie.
The first ever Awards, given in 1955, consisted of six categories.Alcune istruzioni prevedevano di sottrarre il campo decremento dal contenuto dei registri indice.
Some instructions also subtract the decrement field from the contents of the index registers.È bene ritornare a questi miti, che prevedevano l'inquinamento del mondo.
One may remember now these myths, which foretold the contamination of the planet.I suoi calcoli prevedevano una distanza media di Brahma di 38,95 AU
His calculations predicted a mean distance for Brahma of 38.95 AUNaturalmente, tutti questi metodi prevedevano un elevato impiego di manodopera.
Of course, all of these methods involved a high use of labor.Marx ed Engels prevedevano anche che lo sviluppo delle contraddizioni del capitalismo avrebbe
Marx and Engels equally foresaw that the development of the contradictions of capitalism would leadLe precedenti disposizioni prevedevano un termine di sei mesi.
The previous dispositions envisaged a period of six months for the obtainment of the citizenship.Anche i canonistici prevedevano(solo nel medioevo)
Even the predicted canonical(only in the Middle Ages)Prima di esso, le uniche alternative prevedevano partenze dalla Germania o dal Belgio.
Before it, the only alternatives involved departing from Germany or Belgium.Gli accordi di Edimburgo(1992) prevedevano un aumento progressivo dei finanziamenti provenienti dai Fondi strutturali
The Edinburgh agreement(1992) envisaged a gradual increase in Structural and Cohesion funding.Studi clinici condotti a supporto dell'efficacia di Vipdomet prevedevano la co-somministrazione di alogliptin e metformina in compresse separate.
Clinical studies conducted to support the efficacy of Vipdomet involved the co-administration of alogliptin and metformin as separate tablets.I progettisti del villaggio prevedevano non solo la costruzione di case e infrastrutture,
The village's designers foresaw not only construction of houses and infrastructure,Studi clinici condotti a supporto dell'efficacia e sicurezza di Incresync prevedevano la co- somministrazione di alogliptin e pioglitazone in compresse separate.
Clinical studies conducted to support the efficacy and safety of Incresync involved the co-administration of alogliptin and pioglitazone as separate tablets.Kong e Yu inizialmente prevedevano di finanziare il loro progetto,
Kong and Yu originally planned to finance the project themselves,Tutti i giornali prevedevano la vostra caduta.
Every paper was predicting your downfall.I primi modelli di relatività generale prevedevano che un universo dinamico
The first general relativistic models predicted that a universe which was dynamicalI progetti di dekker prevedevano uno specchio e una lente.
Because Dekker's drawings called for a mirror and a lens.La denominazione risale al 1950, come molti prevedevano la crescita dello sport e ha
The naming goes back to the 1950s as many predicted the growth of the sportGli emendamenti al sistema dei visti proposti dalla Commissione inizialmente prevedevano un controllo molto rigoroso dell'ingresso di cittadini
The amendments to the visa system proposed by the Commission initially envisaged a very thorough control of the entry of third-country
