Примеры использования Proseguite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma voi due proseguite.
But you two carry on.Proseguite verso l'uscita.
Keep moving to the exit.Come pianificato. Poi proseguite verso sud… e seppellitelo.
Bury him. Then keep moving south, as planned.Proseguite il vostro lavoro.
Carry on with your work.Girare in Sadovaya e proseguite per circa 20 minuti….
Turn into Sadovaya and carry on for about 20 minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proseguire dritto
proseguire in direzione
proseguendo la navigazione
commissione a proseguirecommissione ha proseguitoproseguire i lavori
proseguire a piedi
necessità di proseguirecommissione proseguiràproseguendo nella navigazione
Больше
Использование с наречиями
proseguendo lungo
necessario proseguireprosegue poi
possibile proseguireprosegue anche
importante proseguireopportuno proseguireproseguiamo ora
prosegue quindi
proseguirà inoltre
Больше
Использование с глаголами
deciso di proseguiredestinata a proseguireproseguire a lavorare
propone di proseguire
Proseguite a sinistra lungo il sentiero n.
Then turn left along path no.Tali iniziative dovrebbero essere proseguite e se del caso rafforzate;
They should be pursued and strengthened where appropriate;Proseguite sulla via che vi ho indicato.
Keep on the way I have shown you.Salate con moderazione e proseguite la cottura a fuoco lento per circa 20 minuti.
Salt lightly and keep cooking over a slow fire for about 20 minutes.Proseguite a piedi per 50 mt e siete arrivati.
Then walk for 50 mt and you are here.Percorrete Via Trieste e dopo Piazzale Sartori proseguite per Viale Paolucci.
Drive along Via Trieste and after Piazza Sartori, carry on for Viale Paolucci.Scusate, proseguite, andate avanti.
I'm sorry. Carry on, go ahead.In questo caso rispondete semplicemente"No, gracias" e proseguite verso il terminal nazionale.
Just say"No, gracias" politely, and carry on towards the National Terminal.Amanti, proseguite sulla strada in cui siete.
Lovers, keep on the road you're on.Infine, aggiungete il cacao amaro e proseguite mescolando fino a rendere il composto omogeneo.
Finally, add the bitter cocoa and keep stirring until you get a smooth mixture.Proseguite con formaggio di capra all'olio d'oliva.
Then goats' cheese with olive oil.Le azioni debbono essere proseguite e potenziate, in particolare nei seguenti settori.
Action must be pursued and strengthened in particular in the following areas.Proseguite seguendo le indicazioni per Bacoli e Miliscola.
Then follow the signs for Bacoli and Miliscola.Quindi proseguite fino alla fine della strada.
Then drive on to the end of the street.Proseguite per 6 km e troverete i cartelli di Ca'Nick.
Carry on and after 6 kms you will find Cà Nick signs.Giovani, proseguite nel vostro impegno di testimonianza cristiana nell'università;
Young people, persevere in your commitment as Christian witnesses in the university;Proseguite per circa 20 km, finché non raggiungerete Passo di Treia.
Drive on for about 20 km, until you reach Passo di Treia.Proseguite con coraggio il radicamento della fede nel vostro popolo!
Persevere courageously with implanting the faith in your people!Proseguite la lettura per conoscere la storia di questo eccezionale vino.
Keep reading and discover the history of this exceptional wine.Proseguite quindi sempre dritto percorrendo il chemin du Languedoc.
Then keep straight on, continuing along the Chemin du Languedoc path.Proseguite con lo stesso ardore missionario di chi vi ha preceduti.
Carry on with the same missionary ardour shown by those who preceded you.Proseguite fino a piazzale di Porta Cerese(di fronte allo Stadio Comunale).
Carry on to Piazzale di Porta Cerese(opposite the Municipal Stadium).Proseguite nelle riforme e noi continueremo a sostenere il vostro futuro europeo".
Keep reforming and we will keep supporting your European future.".Proseguite per altre 300 yards e troverete l'albergo sulla vostra sinistra.
Carry on for another 300 yards and the hotel will be Allora proseguite con la lettura e scoprite cosa dovete vedere a Pompei in un giorno.
Then keep reading and discovering what to visit in Pompeii in one day.
