Примеры использования Raggiunse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi andò e raggiunse la sua ospite.
She then went and rejoined her guest.Raggiunse il suo Battaglione per la D-day.
He rejoined his Battalion for D-day.Dopo di che voltò le spalle e raggiunse gli altri due.
And with that he turned on his heel and rejoined the other two.Edmund le raggiunse con particolare piacere.
Edmund met them with particular pleasure.Poi vide la signora Compson e scese le scale e la raggiunse.
Then he saw Mrs Compson and he went down the stairs and met her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facile da raggiungererisultati raggiuntiraggiungere a piedi
consiglio ha raggiuntoraggiungere un accordo
raggiunge la palla
difficili da raggiungereaccordo raggiuntodifficile da raggiungereraggiungere questo obiettivo
Больше
Использование с наречиями
possibile raggiungereraggiungere facilmente
facile raggiungereraggiungere anche
difficile raggiungereraggiungere comodamente
raggiungere nuovi
raggiunto solo
raggiunto grazie
raggiungere rapidamente
Больше
Использование с глаголами
permette di raggiungerecercando di raggiungereconsente di raggiungereaiutare a raggiungereriusciti a raggiungereaiutarvi a raggiungereaiutarti a raggiungere
mira a raggiungerecontribuire a raggiungerefare per raggiungere
Больше
L'aeronave raggiunse le coste della Groenlandia.
The airship reaches the shores of Greenland.L'esercito fu formato ad Orléans, dove Giovanna d'Arco li raggiunse il 9 giugno.
The army was assembled at Orléans where Joan rejoined them on 9 June.Egli li raggiunse, e disse loro quelle parole.
He overtook them, and he spoke these words to them.C'è un signore di Bombay che raggiunse lo stato di Nirvikalpa.
There is one gentleman in Bombay who got into nirvikalpa state.Egli li raggiunse, e disse loro quelle parole.
And he overtook them, and he spoke to them these words.Durante il soggiorno di oltre nove mesi, un certo numero di Sikh lo raggiunse.
During his stay there of over nine months, a number of Sikhs rejoined him.La raggiunse Virginia che andava a studiare in biblioteca.
She met Virginia who was going to study in the library.A una delle stazioni di posta egli raggiunse un convoglio di feriti russi.
At one of the post stations he overtook a convoy of Russian wounded.Raggiunse il suo vecchio reparto, ora denominato 71ª Squadriglia.
He rejoined his old unit, now denoted as 71a Squadriglia.Gn 44, 6 Egli li raggiunse, e disse loro quelle parole.
Gn 44, 6 And he overtook them, and he spoke unto them these same words.In 2012, il gruppo ha annunciato che Richardson aveva li raggiunse definitivamente.
In 2012, the group announced that Richardson had rejoined them permanently.Il bagno la raggiunse in tutta la sala allo stesso livello.
The bathroom you reach across the hall at the same level.Stavano per entrare, conversando del tempo, quando li raggiunse Stepan Arkad'ic.
They were entering when Oblonsky overtook them, and were talking about the weather.Lui raggiunse il pentagono con una radio satellite da una scialuppa.
He got the Pentagon on a satellite radio from a life boat.Il mio fanatismo per l'Argentina raggiunse livelli parossistici in Sudafrica.
My fanaticism for Argentina got to paroxysmal levels in South Africa.Giulia raggiunse il marito a Firenze nel 1574, portando con sé i figli.
Giulia, with her children, rejoined her husband in Florence in 1574.Il team di padre e figlia raggiunse 18 esotico Bass Pavone utilizzando esche vive.
The father and daughter team caught up 18 exotic Peacock Bass using live bait.Lei raggiunse la sua stanza e le lacrime macchiarono una foto del novello Messia.
She got to her room and tears splashed the picture Of the new Messiah.La violenza raggiunse un tale punto che, mmm… doveva essere fermato.
The violence got to a point where, uh, he needed to be stopped.Wright li raggiunse come turnista e, dopo, un membro della band.
Wright rejoined them as a session musician and, later, a band member.Questa versione raggiunse la 48ª posizione nella classifica Hot Country Songs.
This version got to number 48 on the Hot Country Songs charts.Quando Hella raggiunse l'ingresso, sua figlia aveva già aperto la porta.
When Hella got to the hall, her daughter had already opened the door.E George Michael raggiunse Maeby, determinato a salvare la sua autostima.
And George Michael caught up with Maeby, determined to save her self-esteem.La tragedia raggiunse"Una croce di pentimento" nel 1954 a costruzione di una panetteria.
The tragedy overtook"A repentance cross" in 1954 at construction of a bakery.
