Примеры использования Rammendare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovevo rammendare il velo.
I had to mend the veil.Non sono molto bravo a rammendare.
I'm not much good at mending.Non so rammendare né cucinare.
I can neither sew nor cook.Porti questi vestiti da rammendare a Lila?
Take these dresses to lila for mending.Cucire, rammendare i calzini e tutto!
Sewing, darning socks and all!Ci sarà tanto da Iavare e rammendare.
So there will be lots of washing and mending.A spazzolare, rammendare, pulire le scarpe.
Brushing, mending, cleaning shoes.Rammendare vestiti per un'incantatrice di serpenti.
Mending dresses for a snake charmer.Non dovrai più rammendare le mie camicie.
You won't have to mend my shirts anymore.So rammendare molto bene, signora Jenkins.
I am very good at mending, Mrs Jenkins.Borghi e periferie da“rammendare” per fare….
Villages and suburbs need to“mend” to….O rammendare con amore le calze dei miei familiari.
Or lovingly darning my family's socks.O potresti iscriverti a questo e rammendare calzini.
Or you could join that… and darn socks.Sa cucinare, rammendare, prendersi cura di un uomo?
Can you cook, sew, take care of a man?Io voglio studiare con te, non rammendare calzini.
I want to study with you, not darn socks.Devo solo rammendare i buchi e andranno bene.
I just have to sew the holes, and they will be fine.Voglio conquistare il settore immobiliare, non rammendare calzini.
I want to conquer real estate, not mend socks.Rammendare, strofinare, risparmiare! Mentire con i commercianti.
Lying to tradesmen, mending, scratching.Voglio studiare con te, non rammendare i tuoi calzini!
I want to study with you, not darn your socks!Invece di rammendare le reti, dovremmo combattere i Teutonici.
Instead of mending nets we should be fighting the Germans.Ma dalla foto non mi sembra una a cui piace rammendare.
From the photos, she doesn't look as if she likes darning.Mi ricordo il suo rammendare le calze, che erano un'opera d'arte!
I do remember her darning socks, which were a work of art!Noi donne passiamo la vita a lavare e rammendare le vostre cose.
Your dirty clothes all your lives. We women wash and mend.Se rammendare un mantello e' il nostro piu' grande ostacolo,
If mending a cloak is our biggest obstacle, we're in fine shape.Sono stanca di fare e disfare valigie e di rammendare calzamaglie.
I'm sick of packing and unpacking and of darning tights.Donne intente a ricamare o rammendare i panni logori dei contadini.
Women intent on embroidering or mending the worn-out clothes of the peasants.Li maItrattiamo, i vestiti. Ci sarà tanto da lavare e rammendare.
We're hard on clothes, so there will be a lot of washing and mending.Prenderò ago e filo così… Potrò rammendare il mio cuore spezzato.
Well… I will get my needle and thread so I can mend my broken heart.Ho bollito tutti i tuoi vestiti e li possiamo rammendare domattina.
I have boiled all your clothes, and we can mend them in the morning.Bernette piedino per rammendo e per ricamo per rammendare buchi e strappi- BERNINA.
Bernette Darning/ Embroidery foot for darning holes and tears- BERNINA.
