Примеры использования Recitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi stavi recitando?
So that was all an act?Sto recitando, non vedi?
I'm rehearsing, can't you see?Credi che stia recitando?
You think it's an act?Stanno recitando qualche formula.
They're chanting something.Come sappiamo che non sta recitando?
How do we know it's not just an act?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recitare il rosario
recitare la parte
recita di natale
recitare un ruolo
recitando una parte
recitano il libro
recita a scuola
recita della scuola
recitare poesie
recitare una preghiera
Больше
Использование с наречиями
recita scolastica
Использование с глаголами
iniziò a recitaresmettere di recitaresmettila di recitare
cominciò a recitarecontinua a recitare
Sto recitando una preghiera per lei.
I'm saying a prayer for her.Dille il motivo per cui stai recitando.
Tell her what you're chanting for.Recitando i classici e le odi.
Recite the classics and the poems.Come facciamo a sapere che non sta recitando?
How do we know it's not just an act?Recitando questo primo passaggio.
Recitation of this first passage.Non dimenticare che io sto recitando il"Faust.
Don't forget, I'm rehearsing"Mephisto.Solamente… recitando come più mi piace fare.
Just… act as I feel like it.Quando ti hanno appesa al palo… stavi recitando?
You being strung up, that was all an act?Stavi recitando la tua preghiera quotidiana.
You were saying your daily prayer.Com'era quella preghiera che stavi recitando?
How would that prayer go that you were saying?E' come se stessi recitando la mia tragedia greca.
It's like I'm starring in my own Greek tragedy.Recitando ad alta voce i nomi degli uccelli che si ricordava.
Say loudly the names of all the birds he could remember.Invocate lo spirito o gli spiriti recitando all'unisono.
Summon the spirit(s) by chanting in unison.Recitando questo primo passaggio questo spirito oscuro si manifesterà in carne
Recitation of this first passage will make this darkEra come se lei stesse recitando una scena.
It was as though you were performing a scene for all of us.Loro potranno aiutarti descrivendo, danzando, cantando, urlando o recitando.
They can help by describing, dancing, singing, shouting or chanting.Non hai capito che stavo recitando solo per te?- Ieri sera?
Didn't you realize I was performing for you alone?- Last night?Recitando questo primo passaggio questo spirito oscuro si manifesterà in carne e ossa.
Will make this dark spirit manifest itself in the flesh. Recitation of this first passage.È per questo motivo che La preghiamo recitando l'Ave Maria.
It is for this reason that we pray her saying the Ave Maria.Anche adesso stai ancora recitando lo stesso vecchio e noioso spettacolo.
Even now you're still performing the same old tired show.Allora, i sigilli sono simboli che si attivano recitando un incantesimo, giusto?
So, sigils are symbols that are activated by saying a spell, right?Per chi crede che stesse recitando Nate Haskell in quel tribunale?
Who do you think Nate Haskell was performing for in that courtroom?Mi resi conto che stavano recitando per Dio, qualunque cosa significhi.
And I realized that they were performing for God, whatever that means.Accendendo questa candela e recitando la preghiera acclusa… €10.00.
By lighting this candle up and saying the enclosed prayer, you will call upon….
