RETROCEDENDO на Английском - Английский перевод

• retreating
• receding
• relegated
• going back
• backwards
• demoting
• back
• moving backwards

Примеры использования Retrocedendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non vincerai mai, retrocedendo.
Never gonna win going back.

Sta retrocedendo di 30 anni.
You're going back 30 years here.

La gente comincia a camminare retrocedendo.
The people start to walk backwards.

Sta retrocedendo di 30 anni, per favore.
You're going back 30 years here.

Qualcuna sa se Mercurio sta retrocedendo?
Anyone know if Mercury's in retrograde?

TADDEO retrocedendo comicamente verso la porta a destra.
TADDEO retreating comically towards the right? hand door.

Le spore sono dormienti, ma non stanno retrocedendo.
The spores are dormant, but they're not receding.

L'ipotesi che il Dahú possa muoversi retrocedendo non è stata validata a sufficienza.
The hypothesis that the Dahú can move backwards has not been validated enough.

A volte, sembra addirittura che stiamo retrocedendo.
At times, it even feels like we're moving backwards.

Retrocedendo dallo Spirito Santo,
By withdrawing from the Holy Spirit,

Nel 1940-41 debuttò nella massima serie, chiudendo ultima e retrocedendo.
In 1941 the last store closed and moved away.

Anche quando entrambi stanno retrocedendo l'occupazione retrocede un maggior proporzionale ammonta di quanto prodotto.
Even when both are receding employment recedes a greater proportional amount than output.

ma finì la stagione retrocedendo.
but the season ended in relegation.

Il Mjølner vi militò nel 1972 e nel 1989, retrocedendo però in entrambi i casi dopo una stagione.
Mjølner played against the best in the 1972 and 1989 seasons, but were relegated both times after just one season.

sono davvero felice che mi hai mandata qua perche' mi stanno retrocedendo.
I'm really glad that you sent me here because they're holding me back.

Livorno invece perderà oltre il 18% del traffico retrocedendo alla sesta posizione a favore di La Spezia.
Livorno instead will lose beyond the 18% of the traffic retreating to the sixth position in favor of La Spezia.

cartelle con documenti stanno già retrocedendo nel passato.
folders with papers are already receding into the past.

Durante la notte dal 20 al 21 agosto, le truppe tedesche, retrocedendo, fecero esplodere(danneggiando gravemente) la nave.
During the night from 20 to 21 August the retreating German forces blew up the wharf using powerful explosives.

B nel 1994, dove è stato eliminato alla prima fase e retrocedendo.
when they were eliminated in the First Stage of the competition and relegated.

I nostri problemi non possiamo risolverli disperatamente retrocedendo dalle posizione che abbiamo.
We cannot resolve our problems in desperation, by retreating from the positions we have attained.

Ferruccio Mazzola, retrocedendo.
Ferruccio Mazzola, getting demoted.

Nel Sikkim 26 ghiacciai esaminati stavano retrocedendo con un tasso medio di 13,02 m l'anno, dal 1976 al 2005.
26 glaciers examined between the years 1976 and 2005 were retreating at an average rate of 13.02 m(42.7 ft) per year.

ogni piccolo errore si paga retrocedendo di diverse posizioni”.
every small mistake is paid demoting of different positions.”.

Il Bristol Rovers ha concluso la stagione retrocedendo nella Conference Premier, concludendo la loro permanenza di 94 anni nella Football League.
Rovers ended the season relegated to the Conference Premier, ending their 94-year stay in the Football League.

l'uscita economica degli Stati Uniti stava retrocedendo nel periodo prima della crisi finanziaria di settembre.
notion that the U.S. economic output was receding in the period before the September financial crisis.

Nella questione l'Europa sta retrocedendo, non avanzando, e la Francia sta giocando un ruolo principale,
Europe is moving backwards not forwards on this issue with France playing a leading role,

Coi biancoverdi colleziona 15 presenze e 29 gol subiti, retrocedendo in Lega Pro Prima Divisione a fine stagione.
he collected 15 appearances with 29 goals conceded, relegating to Lega Pro Prima Divisione at the end of the season.

Mentre le nostre memorie di storia per sempre stanno retrocedendo nel passato, la relativa conoscenza quindi aumenta
While our memories of history are forever receding into the past, its knowledge therefore increases as new

dove ha terminato al 12º posto su 14 squadre, retrocedendo così nella seconda divisione statale dell'anno successivo.
when they finished in the 12th place out of 14 teams, thus being relegated to the following year Second Level.

mondiale il club iniziò il suo declino, retrocedendo in Seconda Divisione nel 1921 e in Terza Divisione nel 1922.
War the club began a steady decline, relegated to the Second Division in 1921 and to the Third Division North in 1922.

Как использовать "retrocedendo" в Итальянском предложении

Continuiamo retrocedendo sull'altro versante della valle.

Dalla Democrazia stiamo retrocedendo verso l'oligarchia.

Cosa rischierebbe l'Avellino calcio retrocedendo quest'anno?

Pur retrocedendo aveva vissuto accanto alla squadra.

Noi vogliamo combattere, retrocedendo magari, con rispetto.

Stanno retrocedendo dalle conquiste degli anni ’70”.

Dovresti risolvere retrocedendo al giorno corretto (oggi).

Proseguiamo con poca pendenza retrocedendo sull'altra sponda.

Stiamo retrocedendo verso orizzonti sconosciuti e inquietanti.

Alleggerisciti la tua esistenza terrena, retrocedendo ovunque.

Как использовать "relegated, retreating, receding" в Английском предложении

Arsenal host relegated Aston Villa tomorrow.

Britain isn’t retreating from the world.

Sputtering flames along the receding riverbanks.

They’re receding away from your teeth.

Hood's retreating Rebel forces into Alabama.

Retreating structuralist unless accosts commensurately belting.

Cheap Zoom relegated these to workout status.

Mischievous Erick receding raptor waterproofs indubitably.

Can women develop receding hairline, too?

Nf6 with black retreating its Knight.