Примеры использования Retta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una ideologia retta?
Righteous ideology?È retta dall'eparca Sarkis Davidian.
It is held by Vytenis Andriukaitis.E la loro forza non è retta.
And their might is not right;Non dà retta a nessuno, tanto meno a me.
He won't listen to anyone, least of all to me.La tua coscienza non è retta.
You conscience is not right.
Люди также переводят
Quando la Fa sarà retta, l'universo sarà retto;
When the Fa is right, the universe will be right.Marion, ti prego, dammi retta.
Please listen to me.- Marion.Meglio dar retta al diavolo. Vuoi vivere?
You wanna stay alive, best listen to the devil. I should know?Mentre coltivate, la vostra mente deve essere retta.
While you cultivate, the mind must be righteous.Dì' 10 volte: Non devo dar retta a mio fratello.
I want you to say 10 times, 1 won't listen to my brother.La loro via è perversa e la loro forza non è retta.
Their course is evil, and their might is not right.IVA esclusa Gradone costa retta in gres pezzo unico 30x120.
VAT excluded Gradone costa retta in gres pezzo unico 30x120.Mi sono lagnato con chiunque mi desse retta.
I have been complaining to pretty much anyone who will listen.Mi ha permesso di pagare una retta più bassa perché mio padre era povero!
He allows me to pay lower fees as my father is poor!E' stato espulso perché non può pagare la retta.
He's been struck off the roll because he couldn't pay the fees.E se non darai retta ai loro consigli, la pagherai molto cara?
Heed their advice or there will be hell to pay. Do you understand?Quando ti dico di fare qualcosa, ti conviene darmi retta.
The next time I tell you to do something, you better listen.Che Berlusconi abbia dato retta a sua moglie o meno, il risultato è….
That Berlusconi has given heed to his wife or not, the result is….L'innocente deve essere aiutato a rimanere sulla retta via.
The innocent must be helped to stay on the righteous path.Questo dovrebbe coprire la retta di Ella per il resto dell'anno scolastico.
That should cover Ella's fees for the rest of the school year.E' stato espulso perché non può pagare la retta.
struck off the rolls because… he couldn't pay the fees.Capo, io… Fossi in lei, non darei troppa retta alle voci che girano, Capitano.
I wouldn't put too much faith in rumors, Captain. Listen, Chief, I.Retta dal Papa e dai suoi vescovi. Una, santa… e apostolica.
Holy, apostolic, governed by the Pope and his bishops. I believe it is the Roman church.non è retta in lui;
his soul will not be right within himself;La struttura è retta da una solida base in legno massello di frassino tinto grigio.
The structure is supported by a solid base in gray-stained solid ashwood.Sapevo molto chiaramente che dovevo essere retta sia nella mente che nelle azioni.
I knew very clearly that I should be righteous in both mind and action.Per statuto è retta da un Consiglio di Presidenza composto da cinque membri.
According to the statute the Foundation is held by a council formed by five members.Cittadini che lavorano con coraggio… determinazione e dedizione, per mantenere la nostra retta potenza.
Determination, and dedication Citizens working with courage, to maintain our righteous strength.Alcuni si allontaneranno dalla fede, dando retta a spiriti menzogneri e a dottrine diaboliche.
Depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;Cittadini che lavorano con coraggio… determinazione e dedizione, per mantenere la nostra retta potenza.
Citizens working with courage, to maintain our righteous strength. determination, and dedication.
