Примеры использования Ribadiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il governo ha garantito tutte le vostre richieste”, ribadiva.
The government has granted all your demands," he said.In esso il Pontefice ribadiva due principi etici generali.
In this address, the Pope restated two general ethical principles.Ribadiva tuttavia che la Fed non poteva fare nulla per Bitcoin.
However, she reiterated that the Fed could do nothing for Bitcoin.Quanto alle proprie scarpe, ribadiva di avere indossato delle"Adidas" di colore verde.
As to his shoes, he repeated having worn green-coloured"Adidas".Ribadiva, tuttavia, la necessità di rafforzare le capacità amministrative.
It emphasised however that Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio ribadisceconsiglio ha ribaditocomitato ribadisceribadisce la necessità
consiglio europeo ribadiscedesidero ribadirecommissione ribadisceribadisce il suo sostegno
commissione ha ribaditoribadisce il suo impegno
Больше
Использование с наречиями
ribadisce inoltre
importante ribadireribadisce pertanto
necessario ribadireribadisce anche
ribadisce altresì
opportuno ribadireribadito più
Больше
Использование с глаголами
vorrei anche ribadirevorrei solo ribadire
ma il 10 per cento restano,” ribadiva.
but 10 per cent remain," he said.E il Fondatore ribadiva che per svolgere la missione è necessario«avere un cuore ardente….
And the Founder insisted that to carry out our mission"it is necessary to have an ardent heart….Il 15 aprile il presidente della Camera Gianfranco Fini ribadiva la necessità di«vigilare sulle infiltrazioni mafiose».
President of the Chamber of Deputies Gianfranco Fini confirmed the need to"watch out for mafia infiltrations.Essa ribadiva tuttavia che il margine di profitto da prendere in
It maintained, however, that the profit margin on costs to berispondeva concedendo l'accesso a 7 di tali ocumenti, ma ribadiva il diniego per i rimanenti 16.
granting access to a further 7 documents, but confirming the refusal of access to the other 16 documents.Inoltre, questo rapporto ribadiva che il governo yemenita era
The report also maintained that the Yemeni government was either unwillingSunt del 1755 di papa Benedetto XIV che ribadiva la validità di entrambi i riti.
Benedict XIV's 1755 bull'Allatae Sunt', which repeated both rites' validity.Tale affermazione ribadiva peraltro un'analoga offerta formulatale dalla Presidenza
Moreover, that statement confirmed the offer made by the Greek Presidency,Germania Est proclamava la vittoria del socialismo e ribadiva l'impegno alla riunificazione del Paese sotto l'egida comunista.
German Constitution proclaimed the victory of socialism and restated the country's commitment to unification under communist leadership.Il Comitato ribadiva questa opinione nel commento al finanziamento del programma di ricerca
The Committee reinforced this view when commenting on the funding of the researchaltre possibilità: lo dico all'on. Cancian che ribadiva l'importanza delle auto ibride, quelle a idrogeno.
I say this to Mr Cancian, who stressed the importance of hybrid cars, of hydrogen cars.Il 2 e 3 dicembre 1988, il vertice di Rodi ribadiva che la« realizzazione del mercato unico non
On 2 and 3 December 1988, the Rhodes Summit emphasized that the'realization of the single market should notRibadiva la legge n. 186 del 1968,
Repeated-Law no. 186 of 1968,La risoluzione sulla Bielorussia approvata lo scorso anno ribadiva la necessità di una politica intransigente e subordinata a determinate condizioni,
The Belarus resolution passed last year emphasised the need for a firm and conditional, yet positive policy.Come ribadiva Benedetto XVI nella Spe salvi,
As Pope Benedict XVI stressed in Spe Salvi,Hague poi riferiva che“Rodriguez appariva sprezzante di questo concetto e ribadiva che uno aveva bisogno di fare shopping solo per comprarsi da mangiare e qualche libro buono.”.
Hague then reported that"Rodriguez appeared disdainful of the notion and said one needed shopping only to buy food and a few good books.".Esso ribadiva l'adesione degli Stati membri al principio della coesione economica
This reaffirmed Member States' commitment to the principle of economicMentre il comunicato ufficiale pubblicato dopo l'incontro ribadiva che tale collaborazione rinsalda"la forza spirituale interiore
While the official communiqué published after the meeting stated that this collaboration strengthens«the inner spiritual forceEgli ribadiva inoltre che era inaccettabile che i cittadini non
He also repeated his claim that it is unacceptable that citizens cannotL'articolo 6 del documento ribadiva l'ostilità degli albanesi, in quanto
Article 6 of the same document restated the hostility of Albanians,In questa ribadiva che:"Questo Quartier Generale(HQ)
It was reiterated that,"This headquarters Come Malcolm ribadiva, queste misure erano una“manovra propagandistica”,
As Malcolm said, these measures were a"propaganda manoeuver" and"are nothingTale comunicazione ribadiva che nel quadro attuale si stavano conducendo numerosi lavori utili
While this Communication stressed that within the current framework much valuableLa Commissione ribadiva di aver richiesto,
The Commission pointed out that it had requested,Ribadiva questo scenario il Papa, nella celebrazione dei Primi Vespri di Avvento con
This was affirmed by the Pope during the celebration of the First Vespers of Advent
