Примеры использования Riesamineranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riesamineranno il tuo caso alla fine del semestre.
They're gonna review your case at the end of the semester.Al termine della prima riunione, la direzione e i rappresentanti dei firmatari riesamineranno il funzionamento dell'organismo.
the Management and representatives of the signatories will review the running of the Body.Riesamineranno ogni caso su cui Faust ha messo mano.
Every case that Faust touched is going to be up for review.I servizi della Commissione, con il sostegno dell'Autorità, riesamineranno la questione una volta che saranno disponibili dati più completi.
The Commission Services, with the support of EIOPA, will re-examine the issue once more complete data are available.Le parti riesamineranno l'applicazione dell'accordo al più tardi entro cinque
The Parties will review the operation of the Agreement,verranno a controllarla ogni due ore e riesamineranno il suo addome, per assicurarsi che vada tutto bene.
and then have someone come in every two hours and re-examine your abdomen, make sure you're okay.Due oratori principali riesamineranno e discuteranno lo stato delle questioni metodologiche in ogni disciplina.
Two keynote speakers will review and discuss the status of methodological issues in each discipline.Un anno dopo l'applicazione delle presenti con clusioni il Consiglio e la Commissione riesamineranno le succitate modalità di coordinamento in terno dell'Unione europea.».
The European Union's internal coordination arrangements as described above will be reviewed by the Council and the Commission one year after these conclusions come into effect.Le due parti lo riesamineranno anteriormente al 1° aprile 1984, per appor tare le eventuali modifiche necessarie.
The two parties will reexamine it before 1 Apri I 1984 with a view to making any necessary adjustment.il Commissario Fischler e gli altri colleghi riesamineranno la situazione e rifletteranno su un nuovo corso d'azione.
then Mr Fischler and my other colleagues will reassess the situation and reflect on a further course of action.Essi riesamineranno il coinvolgimento dei giovani nelle iniziative ambientali
They will review youth involvement in localattenzione sul testo, nel quale si afferma che le parti firmatarie riesamineranno l'applicazione dell'accordo a cinque anni dalla decisione del Consiglio,
attention to the text which says that the signatory parties shall review the application of this agreement five years after the date of the CouncilSe gli ariani riesamineranno la storia e applicheranno quelle lezioni del passato
If the Aryan would review history and apply those lessons of the past,quando sempre più scienziati riesamineranno le prove
more scientists reexamine the evidenceLe parti contraenti riesamineranno nel 1992 la possibilità di attuare uno scadenzario in tempi
The Parties shall review, in 1992, the feasibility of a more rapid schedulele autorità degli Stati membri e l'ECHA riesamineranno tutte le informazioni disponibili
Member State authorities and ECHA will review all available informationSe necessario, gli Stati membri riesamineranno la possibilità di trarre risorse dai pagamenti effettuati
If necessary Member States shall reexamine whether resources could be provided from the paymentsRiesamineranno ed integreranno le metodologie di valutazione dell'impatto dei boschi urbani
Review and integrate methodologies for evaluating the social andVorremmo tenerla sotto controllo per la notte, e riesamineranno il suo addome, per assicurarsi che
And then have someone come in every two hours and re-examine your abdomen, make sure you're okay.Le parti riesamineranno le disposizioni che precedono due anni dopo la fine
The parties will review the above provisions two years after the end of the implementationIl Presidente ha rilevato che i ministri riesamineranno la questione del Medio Oriente nella riunione informale che si terrà a Salisburgo in marzo.
The President noted that Ministers would return to the issue of the Middle East at their informal meeting in March in Salzburg.I relatori riesamineranno i punti 4.3.3.1
The rapporteurs will review paragraphs 4.3.3.1gli Stati membri riesamineranno le autorizzazioni concesse appena possibile dopo l'adozione di detti principi
Member States shall re-examine authorisations granted as soon as possible after their adoption and at the latestL'UE e gli Stati membri riesamineranno il regime europeo di scambi dei diritti di emissione
The EU and Member States will review the EU Emissions Trading Scheme with a viewE' stato inoltre convenuto che le parti riesamineranno la situazione durante il secondo semestre 1999 per fissare
It was also agreed that the Parties would review the situation during the second half of 1999I cortometraggi riesamineranno alcuni dei momenti fondamentali della storia di Le Mans, attraverso
The shorts will re-examine some of the seminal moments of the history of Le Mans,la Commissione e gli Stati membri riesamineranno le esigenze attuali e future per quanto riguarda la possibilità di" collegare" tra loro i siti Natura
both the Commission and the Members States will review, on the basis of the specific criteria adopted by the Habitats Committee,L'UE e gli Stati membri riesamineranno i pertinenti strumenti CE
The EU and the Member States will review the relevant ECLa Comunità e gli Stati membri riesamineranno la situazione in Cina nella prossima riunione ministeriale
The Community and its Member States will review the situation in China at the forthcoming EPC MinisterialLa Comunità e gli Stati membri riesamineranno la cooperazione CEE-Iiulonesia alla luce degli orientamenti suespressi,
The Community and its Member States will review the cooperation between the European Community
