Примеры использования Riferì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa le riferì riguardo a quell'incontro?
What did she report about the meeting?Altri ritengono di più. Luciani stesso riferì di aver parlato a lungo….
Others maintain longer. Luciani himself reports having spoken at length….Gli riferì, con dolore, le parole di suo padre.
She told him, in pain, of her father's words.Il cameriere, rientrando, riferì al conte che Mosca bruciava.
The valet, returning to the cottage, informed the count that Moscow was burning.Riferì le sue impressioni ai suoi superiori, all'epoca?
Did you report your observations to your superiors at the time?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prezzo si riferiscedati si riferisconocommissione riferiscenome si riferiscetermine si riferiscecommissione a riferiredati riferitititolo si riferisceriferisce al parlamento europeo
prezzo è riferito
Больше
Использование с наречиями
riferisce anche
riferire periodicamente
riferisce regolarmente
riferisce inoltre
possibile riferireriferire annualmente
necessario riferireriferire immediatamente
Больше
Использование с глаголами
riferiscono di essere soddisfatti
utilizzato per riferirsi
invitata a riferiretenuti a riferireriferendosi al fatto
riferito di perdere
riferiscono di sentirsi
Больше
Luciani stesso riferì di aver parlato a lungo….
Luciani himself reports having spoken at length….Riferì al Consiglio Jedi, ma fu catturato dai Geonosiani.
He reported to the Jedi Council, but was captured by Geonosians.Il servo tornò e riferì queste cose al suo signore.
So that servant came, and shewed his lord these things.Riferì che tra la gente della città prevaleva il manicheismo.
He reported that amongst the townspeople, Manichaeism prevailed.Egli tornò verso Eliseo e gli riferì:"Il ragazzo non si è svegliato".
He returned to meet Elisha and informed him that the boy had not awakened.Lars riferì che Phillip e Kari sarebbero andati di nuovo a Parigi.
Lars mentioned that Phillip and Karl were going to Paris again.Luca 14:21 Così quel servo tornò e riferì queste cose al suo signore.
Luke 14:21 Luca 14:21 So that servant came, and shewed his lord these things.La spia riferì quanto avevo detto al dittatore.
The spy referred what I had said to the dictator.Egli tornò incontro a Eliseo e gli riferì:«Il ragazzo non si è svegliato».
He returned to meet Elisha and informed him that the boy had not awakened.Abiathar riferì a Davide che Saul aveva ucciso i sacerdoti dell'Eterno.
And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD's priests.Quando uscì dal coma, riferì alla famiglia cosa era successo.
When Sua madre riferì di aver ricevuto almeno cinque proposte per la sua mano.
Her mother reportedly received at least five proposals for her hand.Per parte sua, Gesù riferì quanto gli era stato comunicato dal Padre;
On his part, Jesus spoke as the Father had instructed him;French riferì che almeno tre quarti delle canzoni furono composte al piano.
French has stated that about three-quarters of the songs were composed at the piano.Lo stesso Anti-Monitor si riferì alla sua armatura definendola il suo"Guscio Vitale.
The Anti-Monitor himself refers to the armor as his"Life Shell.Natan riferì a Davide tutte queste parole e tutta la presente visione.
According to all these words, and La sentinella riferì:"È arrivato da quelli, ma non torna indietro.
And the watchman told saying, He came to them, and does not return.Quando Muso riferì del vecchio anjitsu il giovane negò la sua esistenza.
When Muso spoke of the anjitsu, the young man also denied its existence.Per anni, Hill riferì a Marley come suo marito, ma non si sposarono mai.
For years, Hill referred to Marley as her husband, but they never married.Più tardi, mi riferì la questione delle donne ed io rimasi inorridito.
He mentioned this question of women to me somewhat later, and I was horrified.Elizabeth Keachie mi riferì la presenza di questi due uomini nel nostro rione.
Elizabeth Keachie reported to me the presence of these two men in our ward.Stando quanto mi riferì mio padre, lui aveva conoscenza delle cose automaticamente.
This was relayed to me by my late father, he knew things automatically.La sentinella riferì:«Il messaggero è arrivato da quelli, ma non torna indietro».
The watchman told, saying, The messenger came to them, but he isn't coming back.La sentinella riferì:"Il messaggero è arrivato da quelli, ma non torna indietro".
And the watchman told saying, The messenger came to them, and he does not return.Chamberlain riferì le richieste ai governi inglese e francese ed entrambi accettarono.
Chamberlain referred the demand to the British and French governments; both accepted.
