RIMANEVANO на Английском - Английский перевод

• remained
• stayed
• left
• had
• were
• remaining
• remain
• stay
• languished
• standing

Примеры использования Rimanevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non rimanevano molti blocchi.
There aren't a lot of lockdowns left.

Lottando o scappando, i topi rimanevano sani.
If they could fight or run away, the rats stayed healthy.

Le rimanevano poche armi e munizioni.
It had few weapons or ammunition left.

E, nel 2015, ne rimanevano solo 35.
And in 2015, there were only 35 left.

Gli rimanevano un paio di settimane, al massimo.
He had a few weeks left, max.

Ecco come Mira e la sua spia rimanevano in comunicazione.
This is how Mira and her spy have been communicating.

Gli rimanevano pochissimi globuli bianchi.
He barely had any white blood cells left.

Meno membri significava più soldi per quelli che rimanevano.
Fewer members meant more money for those who remain.

E tutte le cose rimanevano belle come prima.
All things nicely being as before.

Nissa mise freneticamente insieme una magia nei pochi secondi che le rimanevano.
Nissa frantically wove a spell in the seconds left to her.

Le persone rimanevano e riposavano con i loro cavalli.
Where people stay and rest with their horses.

A quel tempo meno di 60 uccelli rimanevano allo stato selvatico.
By 2003, there were fewer than 50 birds left in the wild.

Ma gli rimanevano solo pochi anni alla pensione.
But he only had a few more years before he had to retire.

Di che piano parli? A Gullberg rimanevano solo pochi mesi di vita?
Gullberg had only a few months left to live. What plans?

L'ultima disonorevole morte, che sfoltiva gli indegni da coloro che rimanevano.
The last inglorious death, culling the unworthy who remain.

Di che piano parli? A Gullberg rimanevano solo pochi mesi di vita.
What plans? Gullberg had only a few months left to live.

Coloro che rimanevano nel villaggio, sosteneva, erano probabilmente simpatizzanti comunisti.
Those remaining in the village, he claimed, were likely to be communist sympathisers.

Lei me lo raccontò quando le rimanevano,“forse”, sei mesi di vita.
She told me about it when she had“maybe” six months to live.

Le aerocisterne rimanevano disponibili anche per effettuare rifornimenti sulla rotta di ritorno quando necessario.
Tankers were also available for refueling on the way back if necessary.

Una volta tolti questi collari a molti di loro rimanevano ferite sul collo.
Once the collars were removed, many of them had neck injuries.

Coloro che credevano rimanevano uniti e avevano ogni cosa in comunione….
Those who believed were together and had everything in common….

Nel 1992 nel comune di Poiré-sur-Velluire rimanevano solo 2 allevatori!
In 1992, there were only 2 breeders left in the Poiré-sur-Velluire township!

A volte, i messaggi rimanevano nelle caselle di posta in arrivo per troppo tempo.
Sometimes messages languished in inboxes for far too long.

Ogni anno, per interi mesi, talune parti del globo rimanevano nella più completa oscurità;
For months every year, parts of the globe were in total darkness;

In queste stanze rimanevano mattoni grezzi,
In such rooms left a rough brickwork,

Con la Croce di Cristo, gli antichi sacrifici del tempio rimanevano definitivamente superati.
With the Cross of Christ, the ancient sacrifices of the temple were definitely outdone.

Le 1.500 bottiglie che rimanevano in cantina sono state vendute in soli 3 giorni.”.
The 1,500 bottles left in the winery were snapped up within 3 days.”.

Le strade accoglienti e l'umanità variopinta della città eterna rimanevano inspiegabilmente indifferenti.
colored population of the eternal city remain inexplicably indifferent.

Non ne aveva idea, ma a lui rimanevano soltanto alcuni secondi preziosi.
He didn't know, but he only had a precious few seconds.

Tutte le forme di vita intelligenti che rimanevano nella galassia, furono annientate.
Every intelligent life form left in the galaxy was obliterated.

Как использовать "rimanevano" в Итальянском предложении

Nel tafferuglio rimanevano contusi altri agenti”.

Non rimanevano mai sole con lui”.

Perciò non rimanevano molte altre alternative.

Lamanna D.: si, rimanevano degli obiettivi.

Rimanevano pochissimi giorni alla sua fine.

Sempre rimanevano nei palazzi del governo.

Essi rimanevano immobili nel loro spirito.

Assicurazioni, resistendo, mentre rimanevano contumaci P.G.

Gli occhi rimanevano dello stesso colore.

Rimanevano ancora cinque canzoni nel cassetto.

Как использовать "left, remained, stayed" в Английском предложении

Turn left onto State Route 27/NJ-27.

Thankfully, some things have remained throughout.

That way the forest stayed alive.

She stayed home and felt awful.

Only the eastern chancel remained intact.

Their good commercial line stayed Simrad.

But his hair still stayed RED.

and stayed there for several weeks.

Will say things better left unsaid.

The sun stayed out too luckily!