RINUNCIAMO на Английском - Английский перевод

• give up
• renounce
• we waive
• surrender
• we forego
• giving up
• are relinquishing
• we refrain

Примеры использования Rinunciamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rinunciamo a un pezzo della collezione.
Surrender to a piece of the collection.

Mathias ed io rinunciamo alla nostra eredità.
Mathias and I are relinquishing our inheritance.

Rinunciamo ai quegli oggetti trans-nettuniani, eh?
Giving up on those trans-Neptunian objects, are we?

Se firmiamo questo, noi rinunciamo al nostro diritto di decidere.
If we sign these, we surrender our right to choose.

Rinunciamo a ricevere la dichiarazione di accettazione del Cliente.
We waive the receipt of your acceptance.

E per questa fede, noi rinunciamo a satana e a tutte le sue seduzioni;
And by this faith, we renounce Satan and all his machinations;

Rinunciamo a questa possibilità per due motivi fondamentali.
We refrain from doing so for two important reasons.

Ma dovrebbe spaventarti… Il costo di consegna, al quale rinunciamo.
Is a delivery fee, which we waive. The only thing you should be scared of.

Vostro Onore, rinunciamo alle ulteriori letture.
Your Honor, we waive further reading.

Se rinunciamo ora, equivale a sottomettersi ai terroristi.
If we give up now, we will be submitting to terrorism.

Vi porto buone notizie. Mathias ed io rinunciamo alla nostra eredità.
I have got some good news. Mathias and I are relinquishing our inheritance.

Ma non rinunciamo ai nostri progetti per questo.
But let's not give up our plans because of this.

Questa consacrazione non comporta che noi rinunciamo a tutto ciò che abbiamo.
This dedication does not require that we renounce all that we have.

Non rinunciamo ai nostri sogni, ci siamo vicini.
We can't give up on our dream, not when we're this close.

E per non sprecare tempo prezioso, rinunciamo alla lettura formale.
So have i, your honor. And in the interest of time, we waive any formal reading.

Ok, noi rinunciamo alla marcia… e voi che ci date?
So we give up the march and you… You give what?

In qualità di impresa tenuta alla protezione dei dati rinunciamo a qualsiasi forma di profilazione;
As a company committed to data protection, we waive any form of profiling;

Rinunciamo ai nostri nomi per due anni, al servizio di Dio.
We give up our first names for two years in the service of God.

Quando siamo condizionati, rinunciamo alla nostra posizione costituzionale originale.
When we are conditioned, we give up our original constitutional position.

Rinunciamo all'ignoranza dell'altro: a vivere senza amore.
Let us renounce being ignorant about the other and living without love.

In qualità di azienda responsabile rinunciamo a una decisione automatizzata o a un profiling.
As a responsible company we waive an automatic decision making or a profiling.

Non rinunciamo a costruire una reale sfera pubblica europea.
Let us not give up in building a truly European public sphere.

Vostro Onore, rinunciamo ai tempi per la sentenza.
Your Honor, we waive time for sentence.

Se rinunciamo, faremo traballare le fondamenta del nostro futuro.
If we give up, we will shake the foundations of our future.

In quanto impresa responsabile rinunciamo al processo automatizzato di decisione o alla profilazione.
As a responsible company we refrain from automatic decision-making or profiling.

Rinunciamo alla prepotente dittatura del nostro io, al calcolo, all'insensibilità….
Let us renounce the arrogant dictatorship of self, our calculations, our insensitivity….

Essenzialmente noi rinunciamo- vogliamo liberarci- della nostra sofferenza e delle sue cause.
We basically renounce- we want to get rid of- our suffering and it's causes.

Che rinunciamo ad ogni amore verso noi stessi, pregate per noi, Santa Rita.
That we may renounce all self-love, Pray for us, St. Rita.

Noi rinunciamo all'incontro con l'altro per erigere barriere: questo non è umano.
We renounce the encounter with each other to erect barriers: this is not human.

In particolare, rinunciamo a qualsiasi divulgazione commerciale dei dati dei nostri utenti a terzi.
In particular, we waive any commercial disclosure of your data to third parties.

Как использовать "rinunciamo" в Итальянском предложении

Non può essere: rinunciamo all’ultima trance.

Libere per Cristo non rinunciamo all’amore.

Così, alla fine, rinunciamo alla conversazione.

Noi non rinunciamo alla nostra storia.

Prandelli: “Se serve rinunciamo agli Europei”.

Caiazza: "Non rinunciamo alle garanzie difensive.

Raggrottero monetavamo minestrina rinunciamo brancichereste stravaccantisi.

Rinunciamo alla nostra beauty routine allora?

Non vuol dire che rinunciamo all’industria.

Noi non rinunciamo alla nostra identità.

Как использовать "give up, renounce, we waive" в Английском предложении

Never give up and never give up on anyone else.

Will definitely renounce alcohol and tobacco.

We waive the fee for certain union members.

If you can’t give up drinking, give up your children.

When paying cash, we waive the %5 transaction fee.

Will you totally renounce Jesus Christ?

Additionally, we waive service fees for repairs.

Will they then renounce God's blessings?"(16:71).

Receive His righteousness and renounce yours.

Don’t give up don’t give up don’t give up!!!!!