Примеры использования Riprendendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me lo sto riprendendo.
I'm stealing it back.Riprendendo da un raffreddore. Scusate. Mi sto.
Getting over a cold. Just… Sorry.Stanno ancora riprendendo tutto.
They're still getting all this on film.Riprendendo da un raffreddore. Scusate. Mi sto.
Just… Getting over a cold. Sorry. You.Stanno ancora riprendendo tutto, sai?
They're still getting all this on film, you know?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riprendere il controllo
ripreso conoscenza
riprendere il lavoro
riprendere fiato
riprendere il trattamento
attività riprenderannopronto a riprendereriprendere i negoziati
riprende vita
riprendere il cammino
Больше
Использование с наречиями
possibile riprendereripreso anche
riprenderanno regolarmente
riprende automaticamente
necessario riprendereriprendere immediatamente
riprenderà domani
Больше
Использование с глаголами
riprendere a lavorare
consente di riprenderevado a riprenderedeciso di riprenderecercando di riprendereriprende a salire
ripreso a crescere
Больше
Stai riprendendo mia figlia in una vasca idromassaggio?
You're videotaping my daughter in a hot tub?Fitz e Simmons stanno riprendendo il Faro.
Fitz and Simmons are retaking the Lighthouse.Sta riprendendo colore.
You're gettin' your colour back.Quando ha capito che Finn lo stava riprendendo, Rudy è impazzito.
When Rudy realized Finn was filming him, he lost it.Stiamo riprendendo il controllo del veicolo.
Okay. We're regaining control of the spacecraft.Quindi siamo cercando l'unica persona che non sta riprendendo.
looking for the one person who is not filming.Stanno riprendendo le prove.
They're rehearsing again.Lei saluta la videocamera e lui si accorge che lei sta riprendendo tutto.
She greets the camera and he realizes that she is filming everything.Mi stavo riprendendo da una rottura.
My last excuse was I was getting over a breakup.Lo schermo alle mie spalle è collegato a una camera che mi sta riprendendo.
This screen behind me is connected up to the camera that's filming me.Martino Buon Albergo riprendendo la vecchia SS11.
Martino Buon Albergo, again on old SS11.Sta riprendendo lentamente peso ma non è facile.
He is slowly regaining weight but it's not been easy.Raymond credeva di stare riprendendo un fantasma, e invece era un Wesen.
Raymond thought he was filming a ghost, not realizing he was Wesen.Riprendendo l'auto ci avviamo verso il paese di Fiè allo Sciliar.
Back in the car we head to the town of Fiè allo Sciliar.Okay. Stiamo riprendendo il controllo del veicolo.
We're regaining control of the spacecraft. Okay.Stiamo riprendendo il controllo del veicolo. Okay.
We're regaining control of the spacecraft. Okay.È possibile mantenere riprendendo le stesse domande fino a padroneggiare quel tipo.
You can keep retaking the same questions until you master that type.Sto riprendendo sventole mozzafiato che passeggiano in bikini.
I'm videotaping hot chicks walking in their bikinis.Cancellare i livelli, riprendendo la strada dai cattivi, utilizzando solo i pugni.
Clear the levels, retaking the street from the bad guys, using only your fists.Stiamo riprendendo una specie che forse nessuno ha mai visto prima.
We're filming a species that perhaps no one has ever seen before.Quando stavo riprendendo il mio aquilone, li ho visti combattere.
I was getting my kite from a tree and saw through the window.Del resto, riprendendo il giudizio sopramenzionato.
After all, revisiting the aforementioned judgment.Mary, mi sta riprendendo, minaccia di caricare i video su YouTube.
Mary, he's filming me, threatening to put it on YouTube.Lo stavo riprendendo da qualcosa che ho letto durante una lezione di storia.
I was cribbing from something I read back in history class.
